• BTS - Love Yourself 轉 'Tear' «Traducida»

2). 'Fake Love'

[Intro: V, Jungkook] 
Por ti, podía fingir que estaba feliz cuando estaba triste 
Por ti, podía fingir que era fuerte cuando estaba herido 
Desearía que el amor fuera perfecto como el amor mismo 
Desearía que todas mis debilidades pudieran ser ocultadas 
Cuidé de una flor que no puede florecer en un sueño que no puede volverse realidad 

[Hook: Jimin] 
Estoy tan harto de este falso amor, falso amor, falso amor 
Lo siento mucho pero es falso amor, falso amor, falso amor 

[Verse 1: RM, Jungkook, J-Hope] 
Quiero ser un buen hombre solo por ti 
Te di el mundo 
Cambié todo solo por ti 
Pero me conozco, ¿quién eres tú? 
El bosque solo para nosotros, no estuviste ahí 
La ruta que tomé, la olvidé 
Incluso me sentí inseguro de quien yo era 
Inrento balbucear en el espejo, ¿quién diablos eres tú?

[Pre-Chorus: Jimin, Jungkook, Jin] 

[Chorus: Jungkook, V] 
Te amo tanto, te amo tanto 
Intento moldear una mentira bonita para ti 
El amor es una locura, el amor es una locura 
Trato de borrarme y hacerme tu muñeca 
Te amo tanto, te amo tanto 
Te amo tanto, te amo tanto 
Intento moldear una mentira bonita para ti 
El amor es una locura, el amor es una locura 
Trato de borrarme y hacerme tu muñeca 

[Hook: Jimin] 
Estoy tan harto de este 
Falso amor, falso amor, falso amor 
Lo siento pero es 
Falso amor, falso amor, falso amor 

[Verse 2: RM, Suga] 
Why you sad? I don’t know. I don’t know 
Smile, say ‘I love you’ 
Look at me, even I gave up on myself 
¿Por qué estás tan triste? No lo sé, no lo sé 
Sonríe, dime 'te amo' 
Mírame, incluso renuncié a mí 
Ni siquiera puedes entenderme 
Dices que estoy irreconocible, cambié a quien solía gustarte 
Dices que no soy el mismo al que conocías bien 
¿No? ¿A qué te refieres? Estoy ciego 
¿Amor? ¿Qué diablos es amor? Todo es falso amor

[Bridge: Jungkook, Jin] 
Woo, no sé, no sé, no sé por qué 
Woo, ni siquiera, ni siquiera yo me conozco 
Woo, solo sé, sé, sé por qué 
Porque es todo falso amor, falso amor, falso amor 

[Chorus: Jungkook, Jimin] 

[Chorus: Jungkook, Jimin] 

[Outro: Jimin/V, Jungkook/Jin] 
Por ti, podía fingir que estaba feliz cuando estaba triste 
Por ti, podía fingir que era fuerte cuando estaba herido 
Desearía que el amor fuera perfecto como el amor mismo 
Desearía que todas mis debilidades pudieran ser ocultadas 
Cuidé de una flor que no puede florecer en un sueño que no puede volverse realidad

◈ ━━━━━━━━ ⸙ ━━━━━━━━ ◈

'Fake Love' (Inglés).

INTRO: 
[V] 
For you, I could pretend like I was happy when I was sad 
For you, I could pretend like I was strong when I was hurt 
[JK] 
I wish love was perfect as love itself, I wish all my weaknesses could be hidden 
I grew a flower that can’t be bloomed In a dream that can’t come true 

HOOK: 
[Jimin] 
I’m so sick of this Fake love, fake love, fake love 
I’m so sorry but it’s Fake love, fake love, fake love 
[Jin] 
I’m so sick of thi Fake love, fake love, fake love 
I’m so sorry but it’ Fake love, fake love, fake love 

VERSO 1: 
[RM] 
I wanna be a good man 
[RM & JK] 
Just for you 
[RM] 
I gave the world 
[RM & JK] 
Just for you 
[RM] 
I changed everything 
[RM & JK] 
Just for you 
[RM] 
Now I dunno me 
[RM & JK] 
Who are you? 
[J-Hope] 
The forest just for us, you weren’t there 
The route I took, I forgot 
I even became quite unsure of who I was ay 
Try babbling into the mirror, who the heck are you?