(TL: This is a Japanese saying that just says the Tanuki is more skilled in deception, but has less malicious intent)
"Hmm... now my anger is a little... no, it hasn't cleared at all." (Naofumi)
I kick the fallen Tact as I spit out these words.
"Exactly. I think we should just kill him already." (Fohl)
"Don't be that way. This man needs to face greater despair. For the crime of killing Atlas, the Queen, and my villagers, this isn't nearly enough." (Naofumi)
"... Understood, Aniki."
Now then, I look around.
I wonder how Raphtalia and the others are faring.
First, Raphtalia is... before I can turn my eyes to her, lightning surges, and I turn my attention to that.
"Oy, wait. This onee-san isn't satisfied at all, yet..." (Sadina)
Sadina is lifting up her enemy, who now looks like nothing but a grilled piece of fish, while she continues to discharge electricity.
When I remember what I did to Tact, I don't think I'm in a place to say this, but I think she's going a bit too far.
So Sadina was someone this vicious... No, perhaps she channeled my rage.
Her opponent is... dead already, right?
Death by electrocution doesn't sound too nice.
"Naofumi-chan, this onee-san hasn't rampaged enough yet." (Sadina)
"You've done enough." (Naofumi)
"When I'm in this form, it makes me feel mildly drunk. It's not a bad feeling~" (Sadina)
"Just turn back already." (Naofumi)
"Ara, he got mad at me." (Sadina)
Sadina follows my orders and turns back to her Orca form.
Now then, to lecture her... no, I'll leave that for another time.
"And wait, you still haven't recovered?" (Naofumi)
"Oh my, Naofumi-chan saw the colors he dyed me." (Sadina)
(TL: as in her brown form)
She makes an annoying embarrassed pose as she messes around, but her actions are no joke.
"She went and mistook me for a Luka, and I was still quite pissed off because of Atlas-chan and Naofumi-chan. That was quite refreshing." (Sadina)
She says, as she points her harpoon at Tact and starts releasing electricity at him.
Her tone heavily implies that her stress is still built up. She's definitely angry.
She's the type that acts flippant when she's really angry, I guess.
I mean... She is the oldest one in the village, and the one's who's like everyone's older sister.
There's no way she isn't mad about Atlas.
"So after Fohl is Sadina, and..." (Naofumi)
Sadina points her harpoon at the remaining women, who were moving to do something.
"If you move around, you may become like this child, so stay still." (Sadina)
"Hii!" (Women) (TL: Sound of fear)
After seeing the end of the one who challenged Sadina, it seems these women won't make a move against her.
Tact's wrung out like a wet rag, the Aotatsu women had her head blown off, and finally we have electrocution.
Honestly, I don't think I would make a move if I was in their position.
"DERYAAAAAAAH!"
"KYUAAAAAAAAAAA!"
"AAAAAAAAH!"
Hmm? I hear Ren and Gaelion's voices shouting out.
When I looked up, I saw the moment when the giant body of the Dragon Empress colliding with the fortress.
Gaelion had his mouth clamped on the giant's throat, and Ren had his sword on her core.
A large tremor radiates from the building.
"KUUUUAH!"
Gaelion cries out in a muffled voice.
"Don't screw with me! Give you my Dragon Emperor Core!? A minor fragment like you, who needed a hero's assistance to challenge me shouldn't get so high and mighty!"
