Poslední smích [PŘEKLAD] ✘

Kapitola 1

Vítejte v Gotham city! Černá mlha, bzučivé sirény a symfonie automobilových rohů, výkřiky a prolínání. Je to opravdová krása.

Sedím na posteli a poslouchám hudbu. Můj otec je nejspíš v domě nějaké děvky, pije a užívá si s ní. Pak v noci přijde domů a bude zase chlastat a mlátit mě. Zeptam se Jeroma, jestli nemůžu zůstat s ním. Cítím, že moje oči těžknou, možná se trochu prospat pred show mi pomůže cítit se lépe.

Rozhlédla jsem se kolem sebe a zjistila, že jsem Jeromově přívěsu. Pohledla jsem na zem a uvidela krev. "Pomužeš mi to uklidit prosim?" Zeptá se Jerome, jen jsem přikyvla. Pomáhám mu se zbavit těla jeho mrtvé matky a začala ubývat krev z podlahy. "Díky krásko" řekl Jerome a obejmul mě kolem pasu dál mi jemný polibek na rty. Všechno se začíná měnit místo abych byla u sebe v pokoji jsem u Jeroma. Jerome sedí vedle pana Cicera že show a začne plakat. Pozorně se dívám, okamžitě chci jít k němu a utišit ho. Najednou se šíleně usměje. Otočí se k panu Cicerovi: "Moje matka byla chladnokrevně děvka, která nikdy nikoho nemilovala.

Bum! Najednou se probudím a podívám na hodiny. Otřu si pot z čela "teď abych běžela." Milan si a odcházím z mého přívěsu. Musela jsem běžet k shromážděcímu stanu.
Je to menší stan za hlavní oponou, kde jsou všichni akrobati před zahájením představení. Začala jsem zpomalovat, když v tom jsem zakopla a spadla bych kdyby mě silně paže nezachytili: " příště buď opatrnější" řekl Jerome a pomohl mi se postavit zpátky na nohy. Oblikam si na sebe černobíle šaty. Najednou mi Jerome dá ruce na tváře a řekne: "usměj se" Nemůžu se smát, když mi držíš tváře. Jerome sundá ruce z mých tváři a začne mě lechtat, "Ne" vykřikla jsem, ale on mě ignoroval a pokračoval: " chci aby se moje krásná Allison smála!" Všichni se na nás dívali, ale mě to bylo jedno: "Dobře! Dobře! Vyhrál si!"

Jerome se postaví a za ruku mě vytáhne zpět na nohy: "nechápu, že jsi tak silná" usmála jsem se a cítila jak se červenám. Vedoucí cirkusu vejde do stanu, "máte 5 minut" abyste se dostali na dva místa!" Blábolí a pak vyběhne ze stanu. "Můžu s tebou dnes večer zůstat?" šeptám Jeromovi do ucha: "Jasně krásko." Odpoví a vtáhne mě do pevného obětí. Odtahnu se od něj, když si všimnu jak můj otec vešel do stanu. Jeho nohy ho jen tak tak drzi. "Dámy a pánové!" Slyšela jsem jak mluví uváděč, sleduji Jeroma za oponou hlavního stanu. "Vítejte v Halyho cirkusu.
                                   ~
Stojím vedle Jeroma a pomáhám mu s malými kouzli. Jeho triky jsou jednoduché, ale zároveň těžké, když se je snažíte pochopit. Vyndá kartu: "Dámy a pánové, podívejte se na tuto kartu, co je to za kartu?" Zeptá se: "pikové eso!" odpověděl dav lidí. Jerome se široce usmál: " Dobře! Dobře! Teď pozorně sledujte!" Hovoří vesele, vezme kartu strategicky všemi prsty, pak poof! Karta byla pryč lidé začnou tleskat. "Teď, pro svůj další trik budu potřebovat moji milou asistentku!" Jerome se na mě podívá. Dá přede mě dlouhou bednu, lehnu si do ní a Jerome mě zavře, vezme meče a pomalu je zasunuje do bedny. Široce se na něj usměju. Vezme další a další. Teď .........uvidíme. Jerome otevře bednu a já z ní vylezu, nepožkozená a hlavně živá, jako vždy, když předvádíme tento trik. Miluju, když vidím ty jejich nechápavě a udivené obličeje. "Ted pro můj posledni trik!" Říká radostně, světla zhasnou jen jeviště je osvětleno před Jeromem stojí klec a uvnitř je bílá holubice, - "ten pták zmizí a zase se objeví!" Vezme sametový plášť a zakryje klec, otočí klec a rychle strhne plášť pták zmizel, opět dal plast na klec a ptám se opět objeví. Světlo teď svítí na uvaděče: "Dekuji vám, děkuji!" Říká veselé a dav začne tleskat, teď je čas abychom odešli.

Procházím po tmavé cestě k Jeromovu prívěsu: "byla jsi velkolepá Allison!" "Aww, ale ty jsi byl ještě lepší, jak si nechal zmizet tu holubici?" Zeptám se naplněna radostí. Usměje se a otevře dveře svého prívěsu: "Velky kouzelnik nikdy neprozrazuje svá tajemství." Vejdu dovnitř prívěsu a on za námi zavře dveře. "Tak co budeme dělat?" Zeptám se a Jerome se usměje: "A co hra -" po této větě se za mnou rozběhne.

Po půl hodině zapasu a běhu se konečně zastavíme. Lehnu si na pohovku. "Tak jaká byla tvoje matka?" Zeptám se a dívám se na jeho krásné zelenomodre oči "opilá děvka jako vždycky, zase s jiným chlapem, vždycky, když si je sem přivede musím celou noc poslouchat její vzdychání, už aby ta děvka byla mrtvá." Zamumlal. Pritisknu se blíž k jeho hrudi a on mi dá bradu na hlavu. Cítila jsem jeho dech, jak  jeho hrudník stoupá a zase klesá. "Dekuju ze jsi moje rodina." Dokonalý okamžik musí vždy někdo zničit, když uslyším kroky. Jeho matka Lila, rychle se od Jeroma odtrhnu. "Co ta tady dělá?" Vykřikla "Přestaň řvát matko" vyhrkl Jerome naštvaně, "člověk si zlost někde jinde." Lila přišla k Jeromovi  plesk! Podivam se na Jeroma, jeho tvář má odstín červené. V jeho očích je hněv, jeden pohled by stačil k zabití tuctu lidí. Nikdy jsem ho neviděla tak naštvaného, jeho výraz je děsivý.
Jerome jde k matce, hledí jí do očí a překvapivě ........ vyjde ven z prívěsu. Rychle jsem šla za ním a zavřela dveře. Měl ruce sevřené v pěst, oči hořeli nenávisti byl schopný všeho. "Jerome!" Zakřičela jsem, ale ignoroval mě "Jerome!" Zakřičela jsem znovu, trochu hlasitěji, ale bez odpovědi. "JEROME!" Tentokrát se pomalu otočí. Moje tělo naplňuje strach, začnu couvat, ale on si mě k sobě přitáhne a pevně mě obejme. Sotva jsem dýchala, ale nevadilo mi to."Už to nevydržím" zešeptal mi do ucha, ale stále mě držel v obětí. "Já vím, já vím taky to nemůžu s otcem vydržet, to je v pořádku jsem tu s tebou." Cítím, že jeho stisk povoluje a jednou rukou mě pohladí po obličeji. Vždycky taju, když se mě dotkne. Zvedl mi bradu palcem a ukazováčkem: "podívej se na mě" řekne a já se okamžitě podívám do jeho zářivých oči. Opře si hlavu o moje čelo. Dá mi něžný polibek na rty, který mu vrátím. Dívám se do jeho očí a usmívám se. "Pojďme se vrátit do mého prívěsu, matka je beztak u nějakýho chlapa." Propletla jsem si s ním prsty a pomalu jsme šli: " Dobře, ale přísahám, že jestli mě ještě jednou zmlatí, bude to pro ni konec" usměje se na mě.

🌹 Ahojky omlouvám se za chyby, jinak komenty ať, už pozitivní nebo negativní potěší. Ahoj u další kapitoly😊🌹