Mi primer amor (sasusaku)

Cálmate, chico parte 2 (Sasuke)

  —No hay problema —le dije—. Lo haré mañana. 

Todo lo que me dieron fue una mueca.Entonces mamá dice a mi abuelo

— ¿Está cansado esta noche,papá? 

Ni siquiera me había dado cuenta que estaba sentado allí como una piedra. 

—Sí —mi padre lanza por la mesa hacia él—. ¿Esa chica te hace trabajar muy duro? 

Mi abuelo endereza el tenedor con la servilleta y le dice:

 ―Esa chica‖ se llama Sakura, y no, ella no me hizo trabajar muy duro,como tú tan insensiblemente dices. 

— ¿Insensible? ¿Yo? —mi padre se ríe y dice— Has desarrollado bastante debilidad por esa chica, ¿no es así?

 Incluso Itachi dejó ir el puchero por un minuto. Estas eran palabras de lucha y todo el mundo lo sabía. Mamá le dio un golpe a papá con el pie, pero eso sólo empeoró las cosas. 

—¡No, Mikoto! ¡Quiero saber por qué tu padre tiene la energía y ganas de hacerse amigo de un completo extraño cuando no puede arrojar una pelota de baseball con su propio nieto! 

¡Bueno, sí! Pensé. Pero entonces recordé, le debía una a mi abuelo. Le debía en grande. Sin pensarlo, dije

— Tranquilo,papá. Sakura simplemente le recuerda a la abuela. 

Todo el mundo se calló y me miró fijamente. Así que miré a mi abuelo y le dije

—:Uh... ¿no es eso cierto, abuelo?

 Él asintió y se reordenó su tenedor un poco más. 

— ¿A Natsuki? —Mi padre miró a mi madre y luego a mi abuelo— ¡Ni se le acerca!  

  Mi abuelo cerró los ojos y dijo

—:Es su espíritu que me recuerda a Natsuki. 

—Su espíritu —dice mi padre. Como si estuviera hablando con un mentiroso niño de jardín de infantes. 

—Sí, su espíritu —mi abuelo guarda silencio por un minuto, y luego pregunta—: ¿Sabes por qué los Haruno no han arreglado el patio hasta ahora? 

— ¿Por qué? Claro. Son basura, es por eso. Tienen una casa destartalada, dos coches destartalados, y un patio estropeado. 

—Ellos no son basura, Fugaku. Son gente buena, honesta y trabajadora... 

—Quiénes no tiene absolutamente ningún orgullo en la forma en que se presentan ante el resto del mundo. Hemos vivido al otro lado de la calle de esa gente desde hace más de seis años, y no hay excusa para que el estado en el que está. 

— ¿No? —mi abuelo toma una respiración profunda y pareces opesar cosas en su mente por unos pocos segundos. Luego dice—Dime esto, Fugaku. Si tú tuvieras un hermano o una hermana o un niño que tuviera una discapacidad mental o física grave, ¿qué harías? 

Era como si mi abuelo hubiera pasado de gas en la iglesia. El rostro de mi padre se contrajo, sacudió la cabeza, y finalmente dijo

—Kyosuke, ¿qué tiene eso que ver con nada? 

Mi abuelo lo mira por un minuto, y luego en voz baja dice

—El padre de Sakura tiene un hermano con retraso mental

 y...Mi padre lo interrumpe con una carcajada. — ¡Bueno, eso explica muchas cosas, ¿no es así?  

  — ¿Explica... mucho? —mi abuelo le pregunta. En silencio. Con calma.