More than friends (Eruri) [traduction FR]

Chapitre 3:

Levi s'est endormi sur son lit en écoutant de la musique.
"Er-erwin..." marmonna t-il dans son sommeil. On frappa alors à sa porte et il se réveilla brusquement.
"Mmh...Entrez." dit-il, puis il regarda la lumière qui reflètait sur son visage lorsque Hanji lui demanda si il voulait déjeuner. Il acquiesça et se leva.
"Pourquoi est-ce-que j'ai rêvé de lui?" se demanda calmement Levi. Il se gratta la tête et quitta la pièce sombre pour aller s'assoir à la table de la cuisine. Hanji plaça devant lui une assiettes de pâtes au poulet Alfredo.
"Merci Hanji" répondit-il, puis il commenca à manger. Quand Hanji s'asseya, elle se contenta de regarder Levi.
"Pourquoi as-tu l'air si sombre? Tu aimes le poulet Alfredo, non?" Levi posa sa fourchette.
"Ce n'est pas ça, la nourriture est excellente. J-je peux te poser une question Hanji? "Hanji se redressa et se rapprocha un peu plus de Levi.
"Bien sûr! Tu peux me demander ce que tu veux" Levi prit une profonde respiration et regarda Hanji.
"E-Est-ce-que tu crois au coup de foudre ?" Levi bégaya un peu, ce qui n'était pas normal à moins qu'il ne soit fatigué. Il venait de poser une question sérieuse à Hanji.
"Bien sûr Levi. Si tu penses avoir trouvé ton gars il y a des chances pour que lui aussi pense à toi." Elle saisit sa fourchette et prit une bouchée de poulet. Levi pensa à ce que Hanji venait de dire.
"Je le connais depuis un jour et...j'ai rêvé de lui." Ce n'était rien d'irréaliste, c'était juste un rêve qui reproduisait les événements d'aujourd'hui ." Levi savoura son déjeuner mais il n'arrivait pas à sortir Erwin de son esprit.

Le week-end passa vite et Levi se leva à 7h00 ce matin pour se rendre au bureau d'Erwin. Il arriva devant le bureau d'Erwin et frappa à la porte. Pas de réponse, Levi ouvrit donc la porte de lui-même.
"M. Smith je suis venu tôt comme vous me l'avez demandé." Levi entra dans le bureau et regarda autour de lui. Il vit Erwin chercher quelque chose dans sa bibliothèque personnel.
"Ça va aller. Je cherche quelque chose." dit-il. Il jeta un coup d'oeil et fit volte-face.
"Oh Levi! C'est toi! Désolé je pensais que c'était quelqu'un d'autre. J'arrive tout de suite." Erwin alla à son bureau et s'assit. Il disait quelque chose mais Levi n'écoutait pas. Il regardait autour de lui.
"Cette endroit est...sale" pensa t-il. Levi devra s'inquiéter de cela plus tard, il devait se concentrer qur Erwin.
"Hey Levi..." Levi sortit de sa transe maniaque et regarda Erwin.
"Vu que je t'aime bien, je te laisse choisir le poste qui te conviendra parmi les suivants" Erwin posa une feuille de papier sur son bureau et la fit glisser jusqu'à Levi.
"Ce sont les postes disponibles que tu peux choisir." Levi parcourut la feuille du regard et se mit à lire les propositions.
"Prends ton temps, je ne te presse pas!" dit Erwin.
Les choix sont donc les suivants:
-----------------------------------------------------------

● Assistant(e) informatique:

Met à jour les logiciels et ordinateurs , résolution des problèmes informatiques du bâtiment.

● Rédacteur(trice) en chef:

Trouve des reportages, écrit la plupart des reportages.

●Présentateur(trice) de news (nouvelles):

Lit les actualités, se déplace pour les reportages.

●Assistant(e) de M. Smith:

Apporte son aide au bureau, prend les appels, fait le déjeuner, prend les rendez-vous.

-----------------------------------------------------------

Levi roula des yeux en voyant le dernier choix de la page.
"Qui ferai la bouffe de quelqu' un d'autre ?" pensa t-il. Il redonna le papier à Erwin.
"J'ai fait mon choix." dit-il d'un ton confiant. Erwin prit le papier et souria.
"Bien! Qu'as-tu choisis?"demanda t-il.
"Rédacteur en chef" déclara Levi qui vit la mâchoire d'Erwin tomber.
"Je suis surpris Levi, j'ai pensé que tu pourrais faire quelque chose de plus facile." dit Erwin en poussant le papier sur le côté.
"Que puis-je dire ? J'aime bien les défis." Erwin sourit.
"Bien c' est décidé bienvenue dans le journal !"
"Puis-je juste dire quelque chose?" demanda Levi.
"N'importe quoi! C'est un endroit où tu peux t'exprimer." répondit Erwin. Levi se racla la gorge.
"Ce bureau est complètement sale...je ne veux pas être méchant, je suis juste maniaque." Erwin éclata de rire pendant quelques secondes puis il se contenta de regarder Levi.
"Allons dînez ensemble un jour, ce serait amusant." Levi regarda dans les yeux d'Erwin, ses yeux d'un bleu ciel nuancé, rempli de gentillesse.
"J'aime pas trop ce genre de chose..." dit Levi.
"Qu'est-ce-que tu n'aimes pas? Moi ou sortir avec quelqu' un ? "
"N-Non cela ne me déplait pas je..." Levi bégaya à nouveau. Il soupira. "Quel est le problème....je l'aime bien." pensa t-il.
"D'accord pour le dîner, je vous appelerai pour vous dire où et quand." dit Levi. Erwin sourit et tendit à Levi deux feuilles.
" L'un de ces papiers porte le numéro de ton bureau et l'autre, indique le travail que tu as à me rendre pour la semaine prochaine. Et ne t'inquiètes pas pour l'équipement, la pièce est vide mais, elle a encore une imprimante et un ordinateur assez récent. Dernière chose, je te prierai me tutoyer, s'il te plait."
"D'accord" répondit Levi qui se retourna et quitta la pièce. Il ferma la porte et se tapa le visage avec la paume de la main.
"Je suis tellement stupide....c'est mon premier rendez-vous depuis longtemps."

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Voilà!😛