More than friends (Eruri) [traduction FR]

Chapitre 9

"-Erwin?"

  Levi se réveilla dans le même lit que celui où  il s'était endormi la veille , sauf que maintenant il était dans une pièce complètement blanche et qu'Erwin était introuvable.  Il s'extirpa hors du lit. 
Il se cognait  contre les murs et criait à l'aide, il n'y avait ni porte ni fenêtre. 
Levi abandonna et s'effondra sur le sol, appuyé contre le mur. 

"-Levi ..."
Une voix résonna. 
Levi leva la tête et regarda la pièce.  Cette voix ... pensa Levi. 
"-Bonjour?" 
Levi se releva du sol. 
"- Levi ..." répéta la voix.
  "-Erwin c'est toi?"
  Levi regarda frénétiquement autour de la pièce et attendit une réponse.  "-Levi ..."
dit la voix plus fort. 
"Erwin?  Je-je peux t'entendre, mais je ne peux pas te voir!" 
hurla Levi, sa voix se brisant.  Il courut dans la pièce en cognant les murs jusqu'à ce que ses poings saignent.  Levi se cogna le dos contre le mur et se laissa  glisser sur le sol.  Il ouvrit les yeux et vit une grande silhouette debout devant lui.  Tout autour de lui était flou.  Levi leva les yeux vers le visage de la personne. 
«- Euh…»
Levi se leva et essaya de l'attraper, mais la silhouette disparut dès que ses doigts le touchèrent, puis deux personnes apparurent au loin.  La première personne était Erwin mais Levi ne pouvait pas distinguer le visage de l'autre personne. 
«- Erwin… qu'est-ce que…»
Erwin ignora Levi et attrapa la main de l'étranger.  Quand Levi vit leurs doigts s'entrelacer et leur les paumes se touchées, il sentit une vive douleur dans sa poitrine. 
Alors, c'est ça avoir le cœur brisé ? 
"-Erwin, je ne comprends pas ..." 
Erwin se moqua:
"Je suppose que tu ne l'as jamais fait." 

Erwin regarda la personne à côté de lui. 
«Je pense que tu connais déjà mon petit-ami.  "
dit-il à levi. 
"P-petit ami? Qu'est-ce que tu -"
Levi regarda de plus près et ses yeux s'écarquillèrent.

"- Non ... n'importe qui mais pas lui ..."
"-Eren, tu connais Levi, n'est-ce pas?"  Le visage d'Eren se tordit en un sourire alors qu'il détournait le regard d'Erwin et fixait Levi.
  "Oui je le connais."
  "- Ne me fais pas ça. S'il te plaît! Tu m'as déjà trop blessé." 
geignit Levi alors que ses yeux se remplissaient de larmes.  Eren ignora les appels de Levi et fit face à Erwin.  Il rapprocha leurs visages et l'embrassa. 
"- Non!!" 
Levi hurla et des larmes coulèrent sur son visage.  Les douleurs ont traversé le corps de Levi et il a saisi sa propre poitrine. 

Je vais mourir  pensa Levi. 
Tout devenait noir.

  Levi se réveilla  en sueur et haletant.  Son visage ruisselait de larmes. 
"-Alors ... tout était un rêve ..."
Levi soupira de soulagement et s'essuya le visage en reposant sa tête en arrière.  Il regarda à côté de lui et vit Erwin dormir paisiblement à ses côtés.  Le bras d'Erwin était toujours enroulé autour de lui . Il serra Erwin dans ses bras alors que les larmes coulaient sur son visage.  Levi enfouit son visage dans l'épaule d'Erwin.  Erwin ouvrit lentement les yeux et vit Levi pleurer.

"- Levi? Pourquoi pleures-tu?"  demanda Erwin en réalisant qu'il avait dû se réveiller d'un mauvais rêve. 
Levi leva les yeux vers Erwin et s'essuya les yeux. 
"-Poir rien... j-promets-moi juste une chose. S'il te plaît." 
Erwin passa ses doigts dans les cheveux de Levi et rapprocha sa tête. 

"- Tous ce que tu voudras" 
Erwin lui a dit. 
"- Ne me laisse jamais de côté."  dit Levi, et Erwin sourit. 

"Je n'y penserai jamais."

                       ---------------------
Ndt:
GNIARK GNIARK
J ai fais très rapidement. Ce chap est trop bien sur les peurs de Levi et tout waaaw.