Music Playlist

Buray - Sen Sevda Mısın

original 

Umut yok, bir ışık yok gözlerinde,Ben hala bekleyenim olsunAteş yok sıcaklık yok ellerindeBen yanarım aşkın sağolsunSen kapımı çal ansızın gir içeriHer zaman başımın üstünde senin yerinDilim tutulur sözcükler uçarsa aklımdanBenim güzel misafirim sen hep hoşgeldinSen sevda mısın yoksa yalan dolan?Püsküllü belam olup derde salanVar bir yaşanmamışlık sanki özünde,Benim içimde ukde kalan... (x2)Sen sevda mısın yoksa yalan dolan?Püsküllü belam olup derde salanVar bir yaşanmamışlık sanki özünde,Benim içimde ukde kalan...Sen kapımı çal ansızın gir içeriHer zaman başımın üstünde senin yerinDilim tutulur sözcükler uçarsa aklımdanBenim güzel misafirim sen hep hoşgeldinSen sevda mısın yoksa yalan dolan?Püsküllü belam olup derde salanVar bir yaşanmamışlık sanki özünde,Benim içimde ukde kalan... (x2)Biriktirdiğim aşkları hiçe sayan..

English version 

verse1

There's no hope, there's not any light in your eyesI'm still the waiting one, it doesn't matterThere's no fire no heat in your handsI would burn may your love liveYou are my pain which knocks my door, come inYour place is always top of my headI would be speechless if the words would fly from my mindMy beautiful guest, you are always welcomeAre you love or pack of nonsenseBecoming my sweet trouble and getting in the problemLike there's an inexperience in itselfWhich stays as a deep space inside of me

     verse2

There is no hope, a light in your eyes,I'm still waiting, it's okayThere is no fire, heat in your hands,I burn thanks to your loveSuddenly knock my door, come inYou are most welcomeI get tongue-tied if the words get out of my mindMy beautiful guest , you are always welcomeAre you love or a lie

  version française 

Il n'y a pas d'espoir, pas de lumière dans tes yeux,Moi, je continue d'attendreIl n'y a pas de feu, pas de chaleur dans tes mainsJe brûle pour ton amourViens frapper à ma porte, entreJe pense tout le temps à toiMa langue est muette, les mots s'envolent de mon espritMa belle invitée, tu es toujours la bienvenueEs-tu l'amour ou un tas de mensonges?Une nuisance qui me fait souffrirY a-t-il un manque d'expérience au fond de toi,Que je continue de regretter... (x2)Il n'y a pas d'espoir, pas de lumière dans tes yeux,Moi, je continue d'attendreIl n'y a pas de feu, pas de chaleur dans tes mainsJe brûle pour ton amourViens frapper à ma porte, entreJe pense tout le temps à toiMa langue est muette, les mots s'envolent de mon espritMa belle invitée, tu es toujours la bienvenueEs-tu l'amour ou un tas de mensonges?Une nuisance qui me fait souffrirY a-t-il un manque d'expérience au fond de toi,Que je continue de regretter... (x2)Qui méprise l'amour que je ressens...