RIVERDALE: THIS IS WHAT MAKES US GIRLS.

6 - водой, а не водкой

~ И нет ле­карс­тва, что­бы за­быть те ли­ца, по­доб­ные пес­не,
Они не по­кинут мои мыс­ли.
Твоя ду­ша прес­ле­ду­ет ме­ня и го­ворит,
Что всё хо­рошо, но я хо­чу уме­реть ~

-t-i-w-m-u-g-

      — Ох... го­лова... она так кру-кру­жит­ся. Мне... не очень хо­рошо.

      Джаг­хед при­сел ря­дом с Бет­ти, ос­то­рож­но об­ни­мая её и под­ни­мая с по­ла. Он по­нятия не имел, сколь­ко Эли­забет про­сиде­ла в ко­ридо­ре у две­рей его с от­цом квар­ти­ры. Да ещё и в та­ком сос­то­янии.

      — Беттс, ты в по­ряд­ке?! Как ты здесь во­об­ще ока­залась?

      — Не-е-ет, глу­пый Джаг­ги, это... это...

      Джонс под­нял де­вуш­ку на ру­ки, от­крыл дверь, за­нёс в квар­ти­ру и уло­жил на ди­ван. Бет­ти что-то бор­мо­тала под нос, хва­та­ясь за го­лову и жа­лу­ясь на тош­но­ту.

      — Эти су­ки... ис­порти­ли всё, что мож­но бы­ло, — прос­то­нала Эли­забет, то ли сме­ясь, то ли пла­ча.

      — Джаг, отец ска­зал клю­чи... О, Гос­по­ди, что с ней? — То­ни вле­тела в гос­ти­ную Джон­сов, воп­ро­ситель­но гля­дя на пар­ня.

      — Она си­дела у две­ри уже... «та­кая». Я не знаю, что она при­няла и... — Эли­забет прер­ва­ла его сло­ва гром­ким каш­лем.

      То­паз быс­тро сня­ла ре­зин­ку с за­пястья, со­бирая свет­лые пря­ди Ку­пер в вы­сокий пу­чок.

      — Та­щи та­зик, ли­бо бу­дешь всю ночь вы­чищать ди­ван. И фут­болку, на­до её пе­ре­одеть.

      — Я всё ис­порти­ла, Джаг­ги, — про­бур­ча­ла Бет­ти, ка­чая го­ловой.

      — Ку­пер, пос­мотри на ме­ня... — про­из­несла То­ни, под­ни­мая го­лову де­вуш­ки.

      Эли­забет пос­лушно при­от­кры­ла гла­за, от­ре­шен­но раз­гля­дывая об­ста­нов­ку. Её зрач­ки бы­ли рас­ши­рены, что сра­зу за­мети­ла То­ни. Ку­пер от­тол­кну­ла «ли­сич­ку» и скло­нилась над та­зиком, опус­то­шая ор­га­низм.

      — Сколь­ко ты вы­пила, под­ру­га?

      Бет­ти не от­ве­тила, за­вали­ва­ясь об­ратно на ди­ван.

      — Мо­жет, хо­лод­ный душ?

      — А ты не ща­дишь свою де­вуш­ку, а? Это же не Фо­гар­ти, ду­рак. Она при­нима­ет что-то?