An interruption in the first law of thermodynamics

Capítulo 21 - The Birthday

A vida pode mudar em apenas um minuto.

Em um momento você está assistindo Alice no País das Maravilhas na casa do seu tio, onde seus pais deixaram você para o fim de semana. No próximo, o telefone toca e você cai em um buraco escuro sem saída; uma nuvem sinistra derramando um desastre sobre você.

O bom das mudanças é que elas são imparciais. Elas não se importam com você, elas simplesmente acontecem.

Então chega outro momento, quando você menos espera, trazendo uma nova nuvem acima de você. E aquele é inchado e branco, esperando por você para subir em um mundo onde majestosos arco-íris voam pelo céu e confetes coloridos são espalhados em sua cabeça.

No momento em que a Sra. Fitz disse a Jamie para se sentar ao meu lado, interrompendo meus pensamentos sobre a primeira lei da termodinâmica, senti-me levantar do chão e pousar confortavelmente na nuvem nove.

Foi o dia em que Jamie me pediu para ser sua namorada e eu tive coragem de falar com ele sobre o nosso primeiro encontro. Fazia apenas uma semana, mas parecia que tinha sido uma vida inteira.

"Então, acho que devemos agradecer a Sra. Fitz." Eu disse, cutucando-o enquanto voltávamos para casa do cinema.

"Sra. Fitz? E por que faríamos isso, Sassenach? "Seu sorriso torto me disse que ele sabia muito bem do que eu estava falando.

"Você sabe, se não fosse pela Sra. Fitz, você nunca teria falado comigo!" Com as sobrancelhas levantadas, esperei por sua resposta, sentindo meu coração batendo no meu peito.

Estaríamos aqui agora, se não fosse por esse incidente?

"Você realmente acredita nisso?" Jamie parou de caminhar e olhou para mim com incredulidade em seus olhos.

"Eu realmente não sei." Dando de ombros, peguei sua mão e o puxei para frente.

"Bem, isso é engraçado", Jamie murmurou enquanto caminhava em minha direção. "Isso é exatamente o que eu estava discutindo com Ian quando a Sra. Fitz nos separou." Vendo meu olhar inquisitivo, ele continuou, "Ian riu de mim por ter não ter coragem de ainda  não ter falado com você." Jamie fez uma pausa para me dar uma olhada lateral. Eu queria conversar com você por um já fazia um tempo, sabe?

"Você queria? Você tinha me notado? Antes?"

- Eu há notei desde a  primeira vez que você entrou, Sassenach, com seu cabelo rebelde e seus olhos dourados - Jamie disse, balançando a cabeça, incrédulo, como se tivesse certeza que eu já sabia disso. "Eu estava tentando encontrar uma oportunidade para falar com você, mas eu não queria dizer nada estúpido para fazer você pensar que eu era um idiota."

"Você queria falar comigo, mas você estava com medo do que eu pensaria de você ?"

"Não acabei de dizer isso, Sassenach?"

"Sim, mas... Soa tão estranho. Você parecia ter seu jeito com as garotas.

"Você nunca foi apenas uma garota para mim, Claire. Você é diferente. Desde o primeiro momento, você foi ... Diferente. - Sua voz era profunda e honesta, e seus olhos azuis de safira estavam perfurando os meus, a paixão neles sublinhando cada palavra que saía de seus lábios.

"Então como você finalmente fez a jogada? Só porque você teve que sentar ao meu lado? Tentei aliviar o clima, sorrindo com malícia enquanto pedia mais detalhes.

"Ian estava zombando de mim pouco antes de a Sra. Fitz me fazer sentar perto de você. Ele disse que quando eu finalmente reuniria coragem para conversar com você, teríamos setenta anos de idade com cabelos grisalhos, sem dentes e tudo, e você ainda me acharia um idiota. É por isso que rimos e perturbamos a Sra. Fitz. Quando a ouvi conversando comigo, dizendo para eu me sentar ao seu lado, pensei que não seria possível. Ian lançou-me o olhar mais ridículo e, no entanto, não consegui pensar em mais nada além de você. Quando me sentei ao seu lado, Sassenach, sentindo-me tão perto, pensei que poderia ser a única oportunidade que eu teria. Jamie parou e sorriu para mim, passando a mão pelas mechas vermelhas conscientemente. "Eu disse para mim mesmo: 'Jamie rapaz, é agora ou nunca. Você não vai chegar tão perto de novo. "Com a mão mais uma vez segura no bolso da jaqueta, ele encolheu os ombros,