El director lleva al grupo de alumnos a las guarderías. En un tablón de anuncios se encuentran las frases "Viveros infantiles". Salas de acondicionamiento neopavloviano. "Los estudiantes observan a un grupo Bokanovsky de bebés de ocho meses de edad que llevan ropa de color caqui de la casta Delta. Algunas enfermeras regalan a los bebés con libros y flores. Mientras los bebés se arrastran hacia los libros y las flores, arrullando de placer, las alarmas suenan estridentes. Entonces, los bebés sufren una leve descarga eléctrica. Después, cuando las enfermeras ofrecen las flores y los libros a los bebés, se encogen y lloran de terror.
El Director explica que después de 200 repeticiones del mismo proceso, los niños sentirán un odio instintivo hacia los libros y las flores. El odio por los libros está arraigado en las castas inferiores para evitar que desperdicien el tiempo de la comunidad leyendo libros que podrían "condicionarlos". La motivación para inculcar un odio por las flores es más complicada. El Director explica que Gammas, Deltas y Epsilons fueron condicionados a amar las flores y la naturaleza en general. La idea era obligarlos a visitar el país a menudo y "consumir transporte" en el proceso. Pero como la naturaleza es libre, no consumen más que transporte.
Con el fin de aumentar el consumo de bienes, The World State decidió abolir el amor por la naturaleza al tiempo que conservaba el deseo de utilizar el transporte. Las castas inferiores ahora están condicionadas a odiar el campo pero a amar los deportes de campo. Todos los deportes de campo en el Estado mundial requieren el uso de aparatos elaborados. Como resultado, las castas más bajas ahora pagan tanto por el transporte como por los bienes manufacturados cuando viajan al país para eventos deportivos.
El director comienza a contar una historia sobre un niño llamado Reuben que tiene padres que hablan polaco. Los estudiantes se ruborizan ante la mera mención de la palabra padre. Las referencias a la reproducción sexual, incluidas palabras como madre y padre, ahora se consideran pornográficas. En el Estado mundial, las personas solo usan tales palabras en las discusiones clínicas.
El director continúa con su historia. Una noche, los padres de Reuben dejaron la radio encendida mientras él dormía. El niño se despertó recitando una emisión de un discurso literal de George Bernard Shaw. Los padres no entendían inglés, así que pensaron que algo andaba mal. Su médico entendió inglés y notificó a la prensa médica del evento. El aprendizaje nocturno de Reuben condujo al descubrimiento de la enseñanza del sueño, o hipnoterapia. El Director informa a los estudiantes que el descubrimiento de la hipnopaedia se produjo solo veintitrés años después de la venta del primer Ford Model T. Él hace la señal de la T en su estómago (como un católico observador podría hacer la señal de la cruz) y los estudiantes siguen su ejemplo. Explica que los investigadores de la hipnopaedia pronto descubrieron que era inútil para el entrenamiento intelectual. Reuben podía repetir el discurso palabra por palabra, pero no tenía idea de lo que significaba. Sin embargo, el lugar donde se puede usar la hipnoterapia es el entrenamiento moral.
El Director lleva el recorrido a un dormitorio donde duermen algunos niños Beta. La enfermera les informa que la lección de sexo de primaria ha terminado y que la lección de conciencia de clase de primaria acaba de comenzar. Una voz grabada susurra a cada niño dormido. Afirma que los niños alfa tienen que trabajar más que las otras clases y desacredita la inteligencia inferior y la inferioridad de las castas inferiores. La voz enseña orgullo y felicidad en la casta Beta: los Betas no tienen que trabajar tan duro como los Alfas más inteligentes, explica, pero aún son más inteligentes que los Gammas, Deltas y Epsilons. El Director explica que la lección se repetirá ciento veinte veces, tres veces por semana, durante treinta meses. Hypnopaedia inculca las distinciones finas y los prejuicios por los cuales las descargas eléctricas y las alarmas son demasiado crudas. Hypnopaedia, concluye el Director, es "la mayor fuerza moralizadora y socializadora de todos los tiempos".
