Na samym początku musicie wiedzieć kilka podstawowych faktów.
Po pierwsze, nawet ci, którzy herosami nie są, mogą zostać zamieszani w ich nieśmiertelne afery. Po drugie, zazwyczaj błędnie zakładamy, że półboskie dzieje, mity i historie spisują się same z siebie i wreszcie, po trzecie, bardzo, ale to bardzo trudno tłumaczyć z języka greckiego. Uwierzcie...
Więc jeżeli kiedyś, czysto hipotetycznie, spotkacie zakrwawionego i poobijanego herosa, błagającego o przetłumaczenie jakiegoś czarnego zeszyciku... Nie zgadzajcie się.
Tłumacząc zapiski Maximusa Johnsona poznałam wiele tajemnic świata, o którym wolałabym nie wiedzieć. Historię Percego Jacksona i Załogi Argo II znałam już wcześniej... Dołożenie to tego innej opowieści, Nowego Pokolenia, sprawiło, że teraz boję się patrzeć w niebo. Kto wie jakie plany mają dla nas bogowie? Kto wie w jakie schematy jesteśmy uwikłani my sami? Co wyprządły Mojry na kartach naszego życia?
Cóż, na kartach mojego było najwidoczniej głowienie się nad pierwszą stroną dziennika, która powinna była przemówić mi do rozsądku:
"Na samym początku tego durnego pamiętnika zaznaczę, że nie chciałem być nigdy zamieszany w to wszystko. Z mojej małoletniej perspektywy najłatwiej byłoby dalej zdzierać sobie kolana, jeżdżąc na deskorolkach i martwić się jedynie niezapowiedzianymi klasówkami z biologii. Ale życie nie jest ani takie kolorowe, ani takie, jakie sobie wyobrażałem. Jestem wpisany w coś dziwnego, coś okropnego... Jestem durną marionetką w rękach durnego Losu... Jestem osobą półkrwi. Brzmi dziwnie? BA! Ale no cóż- tak wyszło! Teraz piszę te słowa, bo jeśli jesteś jak ja, masz tak samo przechlapane. A jeśli się od siebie różnimy... Cóż, wciąż masz przechlapane! Mój dobry przyjaciel poradził mi kiedyś: "Uwierz w każde kłamstwo, jakie wciska ci świat i po prostu myśl, że nic takiego się nigdy nie wydarzyło. Pierwsza zasada herosa głosi, że jeśli się dowiesz, oni też to zrobią, a potem minie tylko kilka sekund, aż cię znajdą i zabiją" Szczerze? Chciałbym być teraz tobą i móc je po prostu zignorować. Dalej, wyrzucić ten zeszyt i idź kupić jakieś głupie romansidło dopóki możesz....
Och, nadal to czytasz?! Dobra, ale nie mów, że cię nie ostrzegałem."
Och, nadal chcesz to czytać? Dobra nie mów, że cię nie ostrzegałam.
CZYTASZ
Percy Jackson - Nowe Pokolenie - Niezgoda.
FanficJednego dnia życie trzynastoletniego Maxa Johnsona wywróciło się do góry nogami. Bo co innego można powiedzieć o dniu, w którym atakują cię potwory, spadasz z dziewięćdziesięciu metrów, a twojemu najlepszemu kumplowi wyrastają kopyta? Jakie sekrety...
