Ouritsu Ouji Gakuen VOL 1 (Traducción español)

Track 01

Te conocí cuando éramos niños. Estábamos en la cima de una silenciosa iglesia y caíste por algunos escalones. Sonreíste y te despediste diciendo "Nos vemos!". En ese entonces no pude decir ni una palabra y simplemente me despedí con la mano. Sentí que tan sólo diría palabras egoístas si abría la boca. Quería detenerte una vez más y decirte "No te vayas, por favor, quédate un poco más".

Sólo era un niño en ese entonces. Ni siquiera pensé que podríamos no volver a vernos de nuevo. Incluso ahora que ya he crecido todavía recuerdo la silueta de tu espalda bajando las escaleras.

En mi corazón, sólo hay una promesa. Nuestra única y preciada promesa. Desde aquella vez, eres mi única...