Ouritsu Ouji Gakuen VOL 1 (Traducción español)

Track 10 ~ Salir contigo

Siempre soy yo el que llega primero a nuestro lugar de encuentro. El hecho de que llegue 20 minutos antes lo guardo en secreto. Porque es como un mal hábito mío. Vengo antes que tú y pienso en ti mientras te espero. Cuando me ves en el punto de encuentro vienes corriendo. Tu sonrisa en ese momento es bonita y brillante.

Está bien, no tienes que correr. Todavía hay tiempo hasta la hora que acordamos. Simplemente vine temprano. Me encanta esperarte. Me gusta como me encuentras entre la multitud. *ríe* Ey ¿por qué tratas de encontrarme frenéticamente? ¿es porque es una cita? ¿porque lo prometimos? ¿porque me quieres?

¿Dices que me he vuelto cruel desde que empezamos a salir? ¿eh? ¿en serio? Pero no puedo evitar molestarte, eres muy bonita *risa* tu cara enfadada también lo es. Ya te lo he dicho antes, incluso si haces eso, conseguirás el efecto contrario.

*risa* 

Vale, vale, lo siento. Estoy feliz de volver a verte hoy de nuevo. Gracias por apresurarte hasta que tus mejillas se ponen rojas *beso* gracias por mirarme con esos preciosos ojos *beso* gracias por llamarme por mi nombre *beso* *risa* no lo haré de nuevo. Bueno, ¿nos vamos?

Sabes, hoy he intentado hacer una fiambrera más lujosa de lo normal. Por supuesto hay tortilla francesa. ¿Elogias mi cocina? Gracias. Pero ya te has dado cuenta del motivo por el que intento mejorar mi cocina.

Cuando nos conocimos por primera vez, dijiste que compartirías tu tortilla porque es tu favorita ¿recuerdas? Ese es el motivo. Porque te gusta, pensé en intentar cocinar algo delicioso para ti.

¿Dices que también quieres hacer algo delicioso para mí? Está bien que sigas de la manera que eres. Es suficiente para mí si sonríes a mi lado. Pero si insistes, esto servirá.

La manera en la que nos cogemos de la mano, sentir su calor hace que me sienta aliviado. Estar a su lado me hace sentir confortable. Me siento tan seguro que me imagino cosas tontas, que nosotros venimos de una entidad. Es como si antes de que naciéramos estuviéramos predestinados a estar juntos.

Espero que sigamos cogidos de la mano.