Ouritsu Ouji Gakuen VOL 1 (Traducción español)

Track 05 ~ Cita después de la escuela

2:05 PM uhm... He llegado a las 1:30, quizás he venido muy pronto. Siempre pienso que no me molesta esperar si es por ella. La manera en la que me sonríe cuando me encuentra es muy tierna.

*pasos corriendo*

Ah, ahí está, ¡ey! ¡Aquí! Incluso cuando has dicho que llegarías tarde sólo han sido 5 minutos. No es tarde, está bien, yo también acabo de llegar.

Debes haber corrido todo el camino... gracias. Quédate quieta... tu flequillo está algo despeinado. Es como si acabaras de despertarte. Aún así se ve bien. Vale, ahora está bien. De nada. ¿Nos vamos?

*sonido de pasos*

Ah, los zapatos de esa tienda. Creo que su forma es muy bonita. Los detalles se han hecho a mano con mucho cuidado, deben ser cómodos de llevar. Creo que se verían bien en ti. Definitivamente se verían bien en ti. Además, conjuntan con tu ropa. ¡Ah, sí! ¿qué tal si te los pruebas? Tan sólo póntelos... porfiii. Sólo uno de ellos está bien ¡Porfa porfa!

*la puerta se abre*

A ver... el par de zapatos es... hmm... ah, es ese. Ahora que lo veo de cerca puedo decir que estos zapatos son realmente buenos ¿no lo crees? Vamos, siéntate en el sofá. Los zapatos que llevas ya son bonitos, pero estoy seguro que con estos también te verás muy bien. Pruébalos. Sí, son bonitos, justo como pensé, te pegan mucho.

Es como si fueran exactamente tu talla. Como si estuvieran hechos sólo para ti. Es extraño ¿no? De alguna manera mi corazón se retuerce. Es como si ya hubiera pasado antes. Te puse los zapatos antes... y te quedaban perfectos. Aquella vez, me di cuenta de algo. Tú eras mi persona predestinada.

¡Oh! Lo siento. Estaba pensando en algo. Bueno, es como si de repente hubiera recordado algo. Es como si quisiera que el tiempo se detuviera... para poder estar siempre contigo... Ah ¿qué digo? Lo siento. No debería haber hecho que te preocuparas.

Estos días, cuando estoy con ella siento que recuerdo cosas muy importantes. Quizás de nuestra niñez, quizás de otra cosa que pasó incluso antes. Cuando intento recordar, es como si mi memoria se cubriera de niebla blanca.

Ah, lo siento. He sido grosero al divagar cuando estoy contigo. ¿Uhm? ¿ya te has probado los zapatos? Entonces, ¿nos vamos? ¿hay algún lugar al que te gustaría ir? ¿Qué yo elija el lugar? A ver... si es en el camino para ir a la escuela, hay un gran parque con una fuente. Podemos ir hasta allí, creo que en el parque hay muchos perros. Quizás el dueño nos deje tocarlos.

Si elegimos el camino a la ciudad hay una bolera en el centro que te dije antes. ¿Dices que te gustaría charlar conmigo? Ah, a mí también. ¡Entonces, vamos al parque! De camino hasta allí hay una tienda de helados ¿quieres alguno? *risa* está escrito en tu cara ¿sabes? Me siento bendecido de poder ver tu cara sonriente.