[dịch] [nomin] I saw Daddy kissing Santa Claus

I saw Daddy kissing Santa Claus

Giáng sinh là dịp để vui chơi, nghỉ ngơi. Đường phố đông đúc với hàng người đang mua sắm đồ vào những giây phút cuối cùng, các cửa hàng và tòa nhà được trang trí bởi ánh đèn nhiều màu sắc, rất nhiều món ngon được bày trên bàn ăn gia đình, và hầu hết mọi đứa trẻ đang chờ đợi Ông già Noel sẽ đến và đem quà cho chúng.

Tất nhiên, Jisung bé nhỏ của chúng ta, người đang chuẩn bị bánh quy cho Ông già Noel trong ngôi nhà của gia đình Lee, cũng không phải ngoại lệ. Cậu bé đang nhún nhảy vì được giúp ba mình trang trí những chiếc bánh sẽ được bỏ vào lò nướng, cắt chúng thành nhiều hình con vật nhỏ bởi khuôn bánh mà họ đã mua trước đó. Có thể nói rằng Jisung rất hào hứng. Giáng sinh là ngày lễ yêu thích mà nhóc rất mong chờ.

"Sungie, ba nghĩ chúng mình nên làm bánh quy hình con mèo nữa. Ông già Noel chắc chắn sẽ thích chúng, con có nghĩ vậy không?" Jaemin, ba của Jisung, nói với nhóc sau khi họ đã trang trí xong những chiếc bánh hình chú chó. Cậu nở nụ cười ấm áp khi nhìn con trai, người trông rất đáng yêu lúc tập trung làm phần việc của mình.

Cậu bé 6 tuổi nhìn lên và nghĩ về điều cha mình nói. Chắc hẳn Ông già Noel sẽ thích những chiếc bánh quy hình chú mèo đáng yêu vì Ông già Noel (Claus) và Mèo (Cat) đều bắt đầu bằng chữ C mà, nhóc nghĩ. Cậu bé vui vẻ gật đầu với cha mình, người đang đợi câu trả lời, và rồi họ bắt đầu làm mẻ bánh tiếp theo.

Một lúc sau, chồng của Jaemin vào bếp với vẻ mặt băn khoăn. "Em yêu, anh không biết phải đặt gì lên đỉnh cây thông. Anh nên đặt thiên thần hay ngôi sao nhỉ?"

Jaemin không thể nhịn cười được khi nhìn thấy cái bĩu môi trẻ con của Jeno. Anh đang cầm trên tay một thiên thần to bằng hai nắm tay và một ngôi sao to hơn cả mặt mình ở tay còn lại."Em thích thiên thần hơn, hãy đặt nó lên đỉnh cây thông đi." Jaemin nhanh chóng trả lời.

Jeno cười và đặt đồ đang cầm trên tay lên trạm bếp trước khi đến gần, vòng tay qua eo và tựa cằm lên vai chồng mình. "Vậy anh nghĩ là em phải đi với anh rồi thì anh mới có thể đặt em lên trên cây thông Noel được thiên thần ạ.", anh nói thầm vào tai người mình yêu và cười.

"Ngưng ngay những lời sến rện này đi, con trai anh đang nhìn đấy." Jaemin nói, bối rối và tự hỏi tại sao đã kết hôn 5 năm rồi mà điều này vẫn làm anh cảm thấy như hồi còn học trung học vậy.

Người lớn hơn cười vì sự đáng yêu của chồng mình, véo nhẹ má Jaemin trước khi ra chỗ con trai họ, người còn đang bận rộn với mình những chiếc bánh của mình, xoa đầu trêu cậu bé.

"Ah! Cha dừng lại đi! Ba đã tạo kiểu tóc cho con chỉ vào dịp đặc biệt này thôi và cha lại làm rối hết rồi!" Người nhỏ nhất càu nhàu, lườm cha, người đang cười mình. "Con sẽ không bao giờ cho cha ăn bánh của con đâu!"

Hai người lớn cười to hơn và Jeno đang cố gắng để sửa tóc của con trai mình nhưng đứa nhỏ vẫn giận dỗi. "Cha nghĩ là dù thế nào cha vẫn sẽ ăn nó mà thôi." Anh cười đầy ẩn ý, điều này khiến cho cậu trai nhỏ bối rối. Jisung nhìn ba nhưng Jaemin chỉ nhún vai và bảo nhóc tiếp tục công việc của mình.

Khi hoàn thành xong công việc, Jaemin bảo rằng họ cần đến nhà thờ cho lễ Giáng sinh. Một nhà ba người cùng nhau đi bộ đến nhà thờ.