Hello! Hello!
Permettez-moi de vous présenter une fiction de la talentueuse 221bMoonunit (sur Archive of our own). Vous pouvez trouver la fiction originale en suivant ce lien: https://archiveofourown.org/works/2423927
Et je repars dans mes avertissements & informations :
> Le plus important: Cette fiction ne m'appartient pas. Je la traduis avec l'accord de l'auteur.
> Chaque partie commence par une citation tirée d'un livre de Arthur Conan Doyle. La citation sera en français et le titre en anglais.
> Je classe cette fiction comme MATURE cad qui comporte des scènes "sexuelles ou violentes". Je le fais par mesure de sécurité pour toutes celles et ceux qui ne sont pas à l'aise avec ce genre de scènes.
> Les personnages ne sont pas à moi tout comme les images et gifs que je glisserai à chaque chapitre.
> Je ne fais pas de traduction mot à mot parce qu'entre nous si je le faisais ça ne voudrait plus rien dire. Je vais donc égoïstement me permettre d'éviter les répétitions.
> Ceci est une fiction dite Mollcroft
> La mise en page a été modifié pour correspondre à la mise en page 'française' c'est à dire avec des "-" pour les dialogues... ça ne change rien à l'histoire mais ça me permet d'y voir plus clair...
> Je posterai aussi cette traduction sur fanfiction.net, Archive of our Own et Wattpad.
> Si par hasard vous avez connaissance d'un plagiat de cette histoire merci de me le signaler rapidement que je mette les points sur les i direct ;)
Merci d'avance de lire et de suivre cette histoire ! N'hésitez pas à laisser des commentaires ou des petits votes pour me dire si la traduction vous convient (ou non).
Bisous & Enjoy xx
Winter
VOUS LISEZ
A Shark, A Goldfish and the Village Idiot
Fanfiction[Traduction de 221bMoonunit] Ceci est un étrange conte romantique sur comment Molly et Mycroft sont devenus amis et plus encore. Bien plus... C'était totalement la faute de Sherlock car il avait demandé à son cher frère de garder un œil sur ses amis...
