~*~ Partie 5 ~*~
« ... Moi je n'y comprends rien ! » dis-je
~The Stockbroker's Clerk by Arthur Conan Doyle
~*~SHERLOCK~*~
Dire que Molly fut surprise par ce que Mycroft dit est un euphémisme complet. Il lui fallut un moment pour réaliser que sa mâchoire était tombée et que sa bouche était ouverte. Il lui fallut une seconde entière pour se rappeler comment la fermer. Elle réfléchit à ce qu'il avait dit pendant ce qui sembla être une éternité.
- Vous et moi ? Amis ?
Molly n'avait aucun doute qu'elle semblait sous le choc quand finalement elle parla.
- Oui, déclara avec résignation Mycroft lentement les lèvres serrées sur son visage avant de répéter ce qu'elle avait dit sans aucun doute, seulement avec une certitude :
- Vous et moi, amis.
- Vous êtes sûr ? Demanda Molly tout aussi lentement en se remettant de sa surprise. J'ai entendu que vous étiez un homme très occupé...
- Et alors ? Les hommes occupés ont tout le temps des amis, déclara Mycroft avec une petite incertitude.
Comme si ce « Les hommes occupés ont tout le temps des amis » pourrait bien être un mythe erroné.
- Peut-être qu'ils en ont, je ne suis juste pas sûr que vous oui... Du moins je ne croyais pas que vous étiez du genre à même essayer tout le truc de l'amitié.
Mycroft soupira avant d'admettre :
- Je ne le suis vraiment pas. Je crois que j'ai été clair sur ce point la dernière qu'on s'est vu. Pourtant... Comme vous l'avez déclarée, mon cher frère a des « amis ». Vous, John et Mrs. Hudson êtes extrêmement loyal envers lui. Vous, vous êtes tellement loyale que cela frise la bêtise comme la loyauté de John.
- Pourquoi vous ne demandez pas à John d'être votre ami vu que ma loyauté est stupide ?
Molly se sentit insultée.
- S'il vous plait, écoutez, Molly, je n'ai pas dit que votre loyauté était stupide. J'ai dit que c'était à la limite. Et pour ce qui est de demander à John son amitié... Il a décidé il y a longtemps de quel côté il serait et c'est du côté de Sherlock. Jusqu'à ce que la fausse mort de mon frère soit révélée, le Dr Watson me blâmera toujours pour son prétendu suicide. Parce que je suis vivant et Sherlock ne l'est pas. Il préférerait que ce soit moi mort et enterré. Pas Sherlock... Mon frère ne réalise pas encore l'immense douleur qu'il a laissé derrière lui ou à quel point il a trahi leur amitié.
- Il ne se rendra peut-être jamais compte de ça ou du mal qu'il a fait à leur confiance, déclara Molly doucement.
- Oui, accorda Mycroft d'un ton bas et doux. Mais alors, je ne suis pas surpris qu'il ait toujours été le plus stupide.
- Eh bien, vous ne m'avez pas prouvé que vous étiez le plus intelligent.
- Encore ! Je n'ai pas encore fait mes preuves avec vous. Croyez-moi vous vous rendrez compte avec le temps je suis beaucoup plus intelligent que Sherlock.
- Mycroft... Je suis... Eh bien... Um... touchée que vous m'ayez prise comme amie, mais la vraie amitié arrive juste... Naturellement.
- Non. Je ne crois pas que les choses soient « naturelles » du tout. C'est comme dire que les choses peuvent arriver par hasard, l'univers est rarement aussi paresseux.
VOUS LISEZ
A Shark, A Goldfish and the Village Idiot
Fanfiction[Traduction de 221bMoonunit] Ceci est un étrange conte romantique sur comment Molly et Mycroft sont devenus amis et plus encore. Bien plus... C'était totalement la faute de Sherlock car il avait demandé à son cher frère de garder un œil sur ses amis...