Living With A Temperamental Adonis: 99 Proclamations Of Love

6-10

Bab 6: Hidup dengan Adonis Temperamental (6)

Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

Itu tidak benar untuk mengatakan Song Qingchun memiliki hubungan dekat dengan ibu Su Zhinian, terutama setelah kejadian itu, dia tidak berinteraksi dengan Su Zhinian, apalagi ibunya.

Dalam ingatan Song Qingchun, ibunya cantik, baik hati, dan penuh kasih sayang, pada dasarnya, karakter yang sama sekali berbeda dari putranya. Song Qingchun tidak dapat memastikan apakah ibu Su Zhinian mengingatnya atau tidak, dan dia juga menyadari bahwa kunjungannya yang tiba-tiba dapat ditafsirkan dengan cara yang salah, tetapi demi Kekaisaran Song, demi ayah dan saudara lelakinya yang sakit, Song Qingchun masih pergi mengunjungi ibu Su Zhinian suatu Sabtu sore.

Bungalo itu terletak di bukit sebelah utara Beijing. Itu tepat di sebelah bendungan air dan memiliki lingkungan yang sempurna. Song Qingchun berhasil menemukan rumahnya menggunakan alamat yang dia temukan di internet.

Pintu bungalo terbuka lebar dan tidak ada penjaga. Song Qingchun melangkah ke teras yang dipangkas sempurna dan menekan bel pintu. Beberapa menit kemudian, dia bisa mendengar langkah kaki datang dari dalam. Pintu kemudian terbuka untuk mengungkapkan wajah cantik yang memiliki beberapa kesamaan dengan fitur Su Zhinian.

Bahkan setelah bertahun-tahun, Song Qingchun bisa tahu pada pandangan pertama ini adalah ibu Su Zhinian. Dia memberinya hadiah yang dia beli dan memperkenalkan dirinya dengan sopan.

"Bibi Su, aku Qingchun."

Ibu Su Zhinian mungkin masih ingat Song Qingchun karena dia mengundangnya hanya setelah mendengar namanya dan tidak menanyakan hal lain. Antusiasme dan kebaikannya menenangkan hati Song Qingchun yang berdetak kencang. Ibu Su Zhinian memiliki kesan yang baik tentang gadis itu dan sebaliknya. Setelah percakapan singkat, semua kecanggungan keluar dari jendela.

Ketika jam lima sore, ibu Su Zhinian mulai menyiapkan makan malam. Karena kesannya terhadap Song Qingchun hanya meningkat sepanjang sore, dia bahkan mengundang Song Qingchun untuk menginap. Tujuan Song Qingchun adalah untuk bertemu dengan Su Zhinian, jadi dia menerima undangannya dan bahkan bergabung dengannya di dapur untuk memasak dua hidangan.

Setelah memasak makan malam, Song Qingchun minta diri untuk menggunakan toilet. Ketika dia membuka pintu kamar mandi, dia mendengar bunyi klik pintu depan. Song Qingchun secara tidak sadar berbalik untuk melihat ke bawah ke pintu masuk dan melihat Su Zhinian dalam jaket hitam berjalan.

Su Zhinian mengangkat jaketnya ketika dia melihat Song Qingchun. Tindakannya berhenti sesaat ketika alisnya berkerut. Dia kemudian bertanya dengan nada tidak senang, "Apa yang kamu lakukan di sini?"

Sebelum Song Qingchun bisa menjawab, ibu Su Zhinian, yang mendengar pintu depan terbuka, keluar dari dapur dan berkata, "Zhinian, kau di rumah!"

Kemudian dia datang untuk mengambil jaket putranya yang tersangkut di lengannya dan menggantungnya di rak mantel. Dia kemudian menambahkan, "Kamu masih ingat Qingchun, kan? Dia adalah putri Paman Song kamu, dia datang mengunjungi saya hari ini, dan aku mengundangnya untuk tinggal bersama kami untuk makan malam."

Setelah mendengar penjelasan ibunya, Su Zhinian melirik Song Qingchun dengan dingin. Song Qingchun bisa mendengar ketidaksenangan dalam pertanyaan Su Zhinian sebelumnya, dan ketika dia menerima tatapan dinginnya, dia merasa dia akan membuangnya keluar pada detik berikutnya dan jantungnya berhenti.

Yang membuatnya lega, Su Zhinian hanya memelototinya sekitar lima detik sebelum mengalihkan pandangannya dan mengangguk pada ibunya saat dia menggumamkan "mm" yang tidak jelas, menandakan pemahamannya.

Ibunya tersenyum. "Baiklah, berhenti berdiri di sana. Cuci tanganmu dan bersiap untuk makan malam."