Living With A Temperamental Adonis: 99 Proclamations Of Love

37-50

Bab 37: Bagaimana Kita Menjadi (7)
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

Pada saat itu, Song Cheng telah meninggalkan negara itu, dan Qin Yinan telah pindah ke selatan untuk kuliah. Satu-satunya individu di sekitar usianya yang tersisa di rumah adalah Su Zhinian. Oleh karena itu, Song Qingchun, yang sudah bergerak melewati sedikit, mulai mendekati Su Zhinian untuk melakukan percakapan.

Apapun itu, dia menyadari bahwa Su Zhinian benar-benar tidak banyak bicara. Dia sering membalasnya sekali dengan imbalan sepuluh kalimatnya yang panjang, dan itu sering kali merupakan dengusan pengakuan singkat.

Sayangnya, ini tidak berlangsung lama, dan kesan Song Qingchun tentang Su Zhinian sekali lagi memburuk.

Setelah kedatangan musim gugur, itu segera ulang tahun Qin Yinan. Bagi Song Qingchun, hari terpenting tahun ini tidak lain adalah hari ulang tahun Qin Yinan. Dia akan selalu menyiapkan hadiah ulang tahun untuknya setidaknya satu bulan sebelumnya.

Song Qingchun biasanya akan menyeret Song Cheng bersamanya ketika dia pergi berbelanja untuk hadiah Qin Yinan. Namun, Song Cheng tidak di Beijing dan Song Qingchun sangat membutuhkan perspektif pria, jadi dia tidak punya pilihan selain puas dengan Su Zhinian.

Sejujurnya, Song Qingchun tidak berharap bahwa Su Zhinian akan setuju untuk menemaninya. Dia bertanya hanya dengan semangat tidak ada ruginya. Siapa yang mengira bahwa pemuda yang biasanya menyendiri itu akan mengangguk dan setuju?

Suasana awal bisa dianggap baik. Untuk berterima kasih kepada Su Zhinian atas bantuannya, Song Qingchun bahkan membelikannya segelas teh susu. Ketika hari menjadi gelap dan Song Qingchun merasa lelah karena berbelanja, Su Zhinian bahkan menawarkan untuk membantu membawa tasnya.

Song Qingchun tidak pernah orang yang bimbang, tetapi karena dia peduli tentang Qin Yinan, dia ekstra hati-hati ketika dia memilih hadiah. Setiap kali dia mengambil satu hal, dia akan berbalik untuk meminta pendapat Su Zhinian. Awalnya, pemuda itu akan berkata, "Itu tidak buruk." dengan nada menyendiri yang biasa, tetapi kemudian, dia hanya akan mengangguk acuh tak acuh atau mengomel dengan tidak sabar.

Sampai sekarang, Song Qingchun tidak tahu apa yang telah ia lakukan untuk mengacak-acak bulu Su Zhinian. Dia dengan senang hati memilih hadiah untuk Qin Yinan, tetapi ketika dia meminta bantuannya untuk mencoba jam tangan untuknya, pemuda itu tiba-tiba membalik dan mengayunkan tangannya yang menjangkau ke arahnya dengan sangat jauh. Kemudian, dia bergegas pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Dia bahkan tidak mengembalikan tasnya. Dia tidak punya uang atau telepon. Dia mencari-cari di seluruh bajunya dan hanya bisa mengumpulkan dua dolar yang bahkan tidak cukup untuk naik kereta bawah tanah, apalagi taksi. Pada akhirnya, dia tidak punya pilihan selain berjalan pulang.

Mal itu sekitar sepuluh kilometer dari rumahnya. Dia pergi ketika hari sudah siang, tetapi dia masih belum sampai di rumah ketika hari sudah gelap. Dia memiliki sepasang sepatu baru, dan itu satu ukuran terlalu kecil untuk kakinya. Oleh karena itu, mereka sangat melukai kakinya.

Dia belum pernah terkena hukuman seperti itu sejak dia masih muda. Itu mencapai titik di mana matanya merah dengan air mata. Dia berjalan total selama tujuh jam, sampai di rumah ketika sudah jam sepuluh malam.

Dia kembali ke kamarnya, dan ketika dia melepas sepatunya, dia melihat kakinya melepuh, dan tempat-tempat tertentu bahkan basah oleh darah.

Dia mengutuk Su Zhinian sementara dia menggunakan kapas untuk mensterilkan kakinya. Sementara itu, perutnya menggerutu karena kelaparan.

Pada saat itu, dia merasa seperti mewujudkan kemalangan, dan itu semua berkat Su Zhinian. Oleh karena itu, kebenciannya terhadap Su Zhinian semakin dalam, dan dia bersumpah secara internal untuk mengabaikan pria itu selama dia bernafas dalam dirinya.

Kali ini, Song Qingchun benar-benar berusaha keras untuk mempertahankan dendamnya. Dia tidak mengatakan satu kalimat kepada Su Zhinian selama sebulan penuh, meskipun mereka tinggal di bawah atap yang sama.

Bab 38: Bagaimana Kita Menjadi (8)
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

Jika bukan karena hal yang terjadi kemudian, Song Qingchun berpikir hubungannya dengan Su Zhinian akan berakhir. Itu terjadi pada Hari Natal.

Dia pergi ke selatan untuk merayakan Natal bersama Qin Yinan. Dia membawa keberaniannya untuk akhirnya mengaku pada Qin Yinan. Dia menghabiskan sepanjang malam meyakinkan dirinya di kereta sebelum mencapai sekolah Qin Yinan keesokan paginya.

Dia ingin memberinya kejutan, jadi dia tidak menelepon sebelumnya untuk memberi tahu. Dia tidak tahu nomor kamar Qin Yinan, jadi dia pergi meminta bantuan siswa di sana. Ketika dia akhirnya sampai ke lokasi, dia melihat Qin Yinan sebelum dia bahkan mencapai asramanya.

Naksirnya, Brother Yinan memeluk seorang gadis di lengannya ketika mereka melaju cepat di mobilnya. Setelah itu, dia menelepon Qin Yinan, tetapi tidak dijawab. Dia benar-benar tidak ingin memasukkan pikiran-pikiran yang tidak diinginkan itu ke dalam benaknya, tetapi itu tidak bisa membantu. Apakah itu pacar Saudara Yinan?

Dia menunggu Qin Yinan di sekolahnya sampai matahari terbenam, tetapi dia masih belum kembali. Keberanian yang dia kumpulkan sepanjang jalan dari Beijing meninggalkan tubuhnya selama menunggu selama itu. Pada akhirnya, dia bahkan tidak memiliki keberanian untuk menghadapi Qin Yinan lagi. Karena itu, dia kembali ke Beijing tanpa melihat Qin Yinan.

Pada saat dia kembali, semua tiket kereta api telah terjual sehingga dia kembali dengan pesawat. Hari Natal di mana semua orang di dunia senang merayakan bersama teman dan keluarga, ia menghabiskannya sendirian di pesawat.

Ketika dia mencapai Bandara Internasional Beijing, hampir jam 1 pagi. Pada saat itu, dia hanya seorang siswa senior; dia tidak memiliki kartu kredit, dan dia menghabiskan uangnya untuk membeli tiket pesawat.

Song Menghwa pergi bepergian ke Hong Kong dengan ibunya, dan pembantu rumah tangga itu sedang cuti liburan. Itu sebabnya dia sangat berani mencuri jauh dari rumah.

Malam sudah larut sehingga bahkan jika dia memanggil teman-teman sekelasnya, tidak ada yang akan menjemputnya. Dia berdiri lama di angin malam, dan setelah ragu-ragu, dia mengeluarkan telepon untuk menelepon ke rumah.

Ketika dia menelepon, dia benar-benar tidak yakin apakah Su Zhinian ada di rumah atau tidak karena dia biasanya menghabiskan akhir pekannya di rumah sakit untuk menemani ibunya. Pada saat itu, dia benar-benar hanya ingin mencoba panggilan itu, tetapi yang mengejutkan, itu hanya berdering satu kali sebelum diangkat.

Suara yang terdengar dingin seperti biasa, tetapi untuk beberapa alasan, malam itu dia merasakan kehangatan dalam keakrabannya.

Setengah jam setelah dia menutup telepon, dia muncul. Dia tidak makan sejak pagi hari, jadi ketika mereka melewati tempat makan cepat saji dua puluh empat jam, dia menggerutu bahwa dia lapar.

Suaranya begitu lembut sehingga dia sendiri tidak menyadari kata-kata itu keluar dari mulutnya. Namun, Su Zhinian masih menghentikan mobil dan menemaninya untuk membeli makanan.

Ketika mereka sampai di rumah, sudah jam tiga pagi. Dua hari dan satu malam penuh hiruk pikuk membuatnya sangat lelah, dan dia tertidur di dalam mobil. Su Zhinian-lah yang menggendongnya dari mobil dan menaiki tangga.

Ketika dia menempatkannya di tempatnya, dia bangun dengan kabur dari mimpinya dan ketika dia menutupinya di kasurnya, dia bergumam, "Terima kasih."

Pada saat itu, kelopak matanya begitu berat sehingga dia hampir tidak bisa membiarkannya terbuka. Karena itu, dia tidak yakin apakah dia bermimpi menjawabnya, "Selamat malam."

Mungkin itu pertama kalinya dia mendengar sesuatu yang lembut keluar dari mulutnya sepanjang waktu mereka saling kenal.