Apprendre le japonais | 日本語を学びます

200k

Je ne pense pas vous avoir remercier pour les 200k, alors merci énormément ! Je m'excuse de toujours rien poster comme d'habitude. Mais je m'occupe de mes autres livres, que ce soit publié ou non. Puis je me suis un peu détachée de ce livre pour la simple et bonne raison que plutôt de rajouter des segments, je préféré corriger/arranger les précédents.

Concernant les commentaires, je ne réponds pas à tous car j'en reçoit beaucoup : Tellement que les notifications des commentaires ne s'active pas toujours...

J'aimerais en revenir sur ce que j'avais dit sur un segment précédent : je pense que les nouveaux ou certains n'ont pas vue ce segment-ci. Je pense que je vais devoir redire en résumant. Alors, pour faire simple. Des personnes commentent pour me corriger, tout en disant “Je n'ai pas appris comme ça.” ou bien “Dans mes cours, je n'ai pas appris ça pas comme ça”.

Avant toute chose retenait bien que je ne suis pas une experte en cette langue et qu'il peut m'arriver de faire des fautes de frappes ou erreur : je ne suis pas parfaite. Il y a des leçons que j'ai acquis depuis des années et que j'estime que la chère  Japonaise qui avait fait mes leçons et celle de ma soeur, soit apte a apprendre sa langue maternelle.
Puis, a savoir que pour pleins de chose chaque professeur ou personnes fait apprendre de différentes façons. Il suffit que le dialecte soit différent ou que la personne préfére donner une phrase seulement en forme politesse que ça change tout.

Bien évidément j'accepte les personnes qui me corrigent ! Sa permet de me faire avancer tout comme les autres. Je fais des erreurs moi aussi. Mais il y en a certains qui abusent, au point de corriger chaques commentaire des autres personnes pour chaque segment. Au bout d'un moment, faut arrêter. Car parfois ce n'est pas toujours juste. Et ce n'est pas parce que votre professeur a dit ça, que forcément, ça doit se dire uniquement comme ça.

Dans mes lecteurs de ce livre, il y en a avec un très bon niveau ! Et quand ils me corrigent, je sais que ce n'est pas mauvais ou pour être méchant.

Comme j'avais dit plusieurs fois, n'appennez pas le Japonais seulemen avec les animes. Ce n'est pas fiable à 100% et les Japonais(e) ne parlent pas vraiment comme dans les animes. Le mieux sont les Dramas Japonais, avec de vrai personnes.

Bon je ne vais pas en dire plus, je me suis consacrée à un segment à ce sujet. Vous devriez aller le lire ~

Encore merci pour les 200k et des patates, j'aurais pas pensé avoir autant de vue ! Merciiiii ! ありがとうございます !