Lirik lagu Jepang + Terjemahan indonesia

Kana Nishino - Best Friend

ROMAJI:

Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanare teitemo nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashitachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo

Konna osoi jikan ni gomen ne
Hitori ja seppa tsumatte kita no
Kimi no koe sukoshi kike tara
Ganbareru

Nande mo uchi akerareru
Mama nimo ie nai koto mo zenbu
Dare yorimo waka tte kureru

Ureshii toki wa jibun no koto mitai ni yorokonde kurete
Dame na toki wa chanto shikatte kureru sonzai

Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanare teitemo nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashitachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo

Tsuyoga tte mo suguni bare teru
Hekonderu toki wa
Massaki ni meru kureru yasashi sani
Mou nando mo sukuwa rete

Naki tai toki wa omoikkiri nake baii ga wa ni iru kara tte
Dare yorimo tsuyoi mikata

Sonna kimi ni watashi wa nanika shite agerareteru kana?
Nanika attarasuguni ton dekukara, zettai

Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanare teitemo nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashitachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo

Donna toki mo inotte iru yo
Sekai de ichiban ni shiawase ni natte hoshii

Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanare teitemo nannen tatte mo
Zutto kawaranai desho
Watashitachi Best Friend
Suki da yo, daisuki da yo

INDONESIA:

Terima kasih
Aku sangat bahagia saat kau ada di sini
Tak peduli di saat apa pun
Aku selalu bisa tersenyum
Meski pun kita terpisah hingga beberapa tahun
Takkan ada yang berubah
Kita adalah teman terbaik
Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu

Maaf karena telah membuatmu lama menunggu
Aku terbawa pada sebuah sudut kesendirianan
Ketika aku mendengar suara lemahmu
Aku merasa bisa berjuang

Aku dapat menceritakanmu apa pun
Bahkan hal yang tak bisa kuceritakan ke ibuku
Kau mengerti lebih dari siapa pun

Ketika aku bahagia maka kau akan juga bahagia untukku
Dan kaulah yang menegurku di saat aku salah

Terima kasih
Aku sangat bahagia saat kau ada di sini
Tak peduli di saat apa pun
Aku selalu bisa tersenyum
Meski pun kita terpisah hingga beberapa tahun
Takkan ada yang berubah
Kita adalah teman terbaik
Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu

Kau bilang aku harus tetap maju dan menangis di kala aku ingin menangis
Karena kau selalu ada di sisiku

Apakah ada sesuatu yang dapat kulakukan untuk orang sepertimu?
Ketika aku mengetahuinya, aku pasti akan segera membalasmu

Terima kasih
Aku sangat bahagia saat kau ada di sini
Tak peduli di saat apa pun
Aku selalu bisa tersenyum
Meski pun kita terpisah hingga beberapa tahun
Takkan ada yang berubah
Kita adalah teman terbaik
Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu

Aku akan selalu berdo'a untukmu
Aku ingin kau menjadi orang yang paling bahagia di dunia ini

Terima kasih
Aku sangat bahagia saat kau ada di sini
Tak peduli di saat apa pun
Aku selalu bisa tersenyum
Meski pun kita terpisah hingga beberapa tahun
Takkan ada yang berubah
Kita adalah teman terbaik
Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu