Стоило мне открыть дверь в свою комнату, как двое наших друзей прыгнули навстречу Каю, обхватывая руками его шею.
- Глупый Кай, прости нас, а-ах!!!
- Идите на хрен, отпустите меня! Отпустите!
Высокий парень долго пытался вырваться, прежде чем у него получилось освободиться, но после этого те двое усадили его на диван и устроили сцену. Эта троица прекрасно проводила время, ни на минуту не переставая кричать.
Трое парней всегда веселятся, как сумасшедшие, когда собираются вместе. Но я все еще не мог забыть о том, что мы оставили Кая на вокзале. Разве он вернулся только для того, чтобы терпеть физические пытки от этих двух людей? К тому времени, как они достаточно набесились, прошло полчаса. Первые пятнадцать минут парни боролись и пинались, а другие пятнадцать минут стояли и ругались друг с другом. После этого они, наконец, были готовы сесть и поговорить спокойно.
Прежде всего, мне бы хотелось поблагодарить одногруппника, который позвонил Бону и заставил его понять, что мы кинули Кая одного на вокзале.
- Так ты простил нас? Приятель~ -С ухмылкой и смешками спросил Бон.
- Какой ответ ты хочешь от меня услышать? Ты идиот. В следующий раз, если захочешь помочь мне, просто позвони. Ждать кого-то слишком мучительно.
- А разве Фёрд тебе не помог? Он беспокоился о тебе.
- Когда это? - мгновенно возразил я. Ясно же, что болтаете только вы втроем, так зачем втягивать меня?
- Ага, ну-ну, а кто тут же кинулся бежать, когда узнал, что я не пошел на железнодорожный вокзал? Конечно, ты совершенно о нем не волновался. - Бон, как всегда, прекрасно умеет использовать сарказм. У меня просто ноги чешутся от желания отвесить ему пинка.
- Ты не собираешься свалить домой? Сейчас больше четырех утра!
- Ох, Фёрд, ты хочешь меня прогнать, чтобы остаться с Кхунполом наедине и хорошо провести время?
- Не тупи. Я спать хочу. Мы можем поговорить завтра, если мне будет, что тебе сказать.
- Все в порядке, тогда мы первыми пойдем в кроватку, а вы двое... не спешите туда. Растяните предвкушение на подольше. - Грязно! Я проводил их до двери, не прекращая жаловаться. Вскоре в комнате вновь стало тихо, и мы с Каем молча посмотрели друг на друга.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Теория любви (Theory of love)
RomantizmПеревод тайской новеллы "Теория любви" на русский. Количество глав в новелле: 76 + 2 спешла Автор новеллы: JittiRain Перевод на английский: Summerhula, 1004_atthaphan Перевод на русский: NaceRimy За обложку спасибо kjtrg~ Фёрд тайно влюблен в своего...