- Кай, ответь на звонок.
Р-р...!
- Кай, живо подними трубку.
Сонный голос, звучащий из-под одеяла, заставил меня медленно подняться в поисках источника вибрирующего звука. Сколько сейчас времени? Ты смеешь мне звонить, прекрасно зная, чем мы заняты. Наши с женушкой тела сейчас настолько вялые, что даже палец поднимается с огромным трудом.
Хоть я и пытался вчера сдерживать себя ради Фёрда, но, в конечном итоге, мы сделали это дважды в кровати, а затем еще и в ванной - после того, как доплелись туда. Последний раз заставил Фёрда уснуть прямо на раковине. Может, нам не стоило идти в ванную - если бы мы поперлись на балкон, это было бы более возбуждающим.
Р-р...!
- Кай, ответь уже на звонок! Раздражает!
- Да-да, понял.
Я потянулся к телефону, который валялся, забытый, в углу кровати. Увидев на экране имя Бона, я быстро нажал кнопку вызова и ответил, всем тоном и голосом показывая, насколько я раздражен.
- О-ой, в чем дело? - Если это не важно, я прокляну тебя так сильно, что мать родная не узнает. Вот увидишь.
- В смысле, в чем дело? У тебя такой сонный голос, разве ты еще не встал? - спросил мой друг, совершенно не знающий текущую ситуацию. Я посмотрел на настенные часы.
- Еще только 11.
- Это "только", что ты использовал, замечательно звучит.
- Так что тебе надо? Просто по-быстрому скажи, что ты хочешь. - Я все еще обнимаю свою жену. Мы легли спать около 4 часов утра. И прямо сейчас я бы с удовольствием сосредоточил свое внимание на атмосфере любви, а не на чем-то еще.
- Это на счет нашей короткометражки, которую мы обсуждали со старшими. У нее появилось краткое описание, так что мы с Ту решили сегодня поискать локации для съемок.
- Локации?
- Да.
- Можем перенести это на другой день?
- У нас не так много времени. Да и свободного времени теперь меньше. Отказ не принимается. Встречаемся в 14:00 у океанариума "Мир Сиамского океана", и без возражений.
- Я не смогу прийти сегодня. Фёрд, он... - Прежде, чем я успел закончить предложение, рука человека, лежащего рядом, в наглую выхватила у меня телефон. Ты моя жена или Ртуть*? Это было настолько быстро, что я даже не заметил движения его руки.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Теория любви (Theory of love)
Любовные романыПеревод тайской новеллы "Теория любви" на русский. Количество глав в новелле: 76 + 2 спешла Автор новеллы: JittiRain Перевод на английский: Summerhula, 1004_atthaphan Перевод на русский: NaceRimy За обложку спасибо kjtrg~ Фёрд тайно влюблен в своего...