Теория любви (Theory of love)

Глава 74

Сцена 4: Внутри\ Железнодорожная станция Сураттани\ 16:00

После более десяти часов в дороге, четыре парня наконец-то безопасно добрались до Сураттани. Сойдя с поезда, мы сразу же сели в лодку до острова Самуи. Других же два члена банды пожелали отправиться на остров Пханган, чтобы посетить полуночную вечеринку. Мы с Каем - те два человека, которым не хотелось на вечеринку, - решили не идти.

Теперь в нашем номере останемся только Кай да я. Цель поездки заключалась в том, чтобы придумать сценарий по пути сюда, и тогда по приезду мы могли бы делать все, что нам захочется, но те двое явно заявится пьяными только под утро.

- Мы можем арендовать здесь мотоцикл и прокатиться по острову.

- Конечно, но можно я сперва отдохну? Я совершенно вымотан. - Поездка на поезде всем хороша, но вот только слишком долго длится. На это ушло больше десяти часов.

(От переводчика: И это в сидячем вагоне! Один раз пробовала, просто сдохнуть можно.)

К счастью, в автобусе было не так много народа, поэтому Бон с Ту могли стоять рядом с нами и петь, играя на гитаре, иначе бы Кай уже сожрал меня вместе с косточками.

Дом отдыха представлял собой двухэтажное строение с одной спальней внизу и одной наверху. Нижняя спальня уже была арендована Боном и Ту, которые собирались заявиться рано утром и спать, как убитые. Моя с Каем комната находится наверху, и, когда мы ее бронировали, он сказал мне, что там стоят две односпальные кровати, туалет в комнате и вообще есть все необходимое, но когда я увидел ее собственными глазами...

- Кай, разве не ты говорил мне, что здесь будет две кровати, так каким образом они превратились в одну большую?

- На этой кровати могут спать несколько человек. Разве это не две кровати?

- Нет!

- Почему же нет, ты сам сказал, чтобы хочешь кровать на двоих. Разве это не кровать на двоих? - И снова я попал в ловушку Кая, но мы уже все зарезервировали и, кажется, слишком поздно что-то менять. Выходит, я могу лишь спать в одной постели с Каем.

Я занес свой багаж в комнату и, даже не подумав о том, чтобы привести себя в порядок, просто рухнул на кровать.

- Тогда я пойду в душ первым.

- Делай, что хочешь.

- Я могу делать, что захочу? Тогда я хочу заняться с тобой сексом.