– Hé!
Makoto felnézett, és láthatóan meglepődött. – Rin.
– Sup – A vöröshajú lehuppant mellé a padra. – Gondoltam, hogy itt talállak. A kapitánynak nem a csapatával kéne lennie?
– Ezt én is mondhatnám neked – mutatott rá Makoto, mire a másik elvigyorodott.
– Igaz. De muszáj volt távol kerülnöm Mikoshibától.
– Melyiktől?
– Mindkettőtől – felelte Rin sötéten. – És nem lett volna kapitányhoz méltó, ha a váltó előtt eltöröm valamelyik lábát.
– ... Gondolom nem.
– Bár ami a hátúszást illeti – mondta Rin megfontoltan. – Momo szerintem meg tudná oldani két kézzel és egy lábbal, hm? A rúgások nem olyan fontosak, ugye?
– Miért tőlem kérdezed? – Makoto aggódva nézett rá.
– Te vagy a szakértő.
– Ah, hát...
– Viccet félre téve, az ok, amiért itt vagyok, te vagy.
– Én?
– Ne nézz rám ilyen meglepetten! Te és Haru összevesztetek, ugye?
Erre a homlokát ráncolta. – Tehát ő küldött?
– Nem, önszántamból jöttem – A hangja kissé ideges volt. – Válaszolj a kérdésemre.
– Haru mondott valamit?
– Istenem, nem, mintha az a rohadék mondana bármit! Nem vagyok vak, Makoto.
– H-huh?
– Az elmúlt fél órában olyan voltál, mint egy haldokló kismacska. – Makoto összerezzent Rin őszinteségére. – Haru pedig folyton olyan szomorúan bámul rád. Plusz, teljesen elcseszte az úszását ma reggel, gáz lenne, ha a váltóban is így úszna...
– Ah, tehát Haru miatt aggódsz, ugye? És a váltó?
– Basszus, Makoto, mi a bajod? – fakadt ki Rin, egyik öklével a fapadon dörömbölve. – Nem minden Haruról szól, oké?!
– Bocsi?
– Aggódom mindkettőtökért, értsd meg!
Makoto kifejezése ellágyult. – Rin...
– Feszült, mert te is az vagy, és mindketten nehezteltek a másikra, szóval kurvára nem vágom, hogy miért nem beszélitek meg, de rohadt frusztráló, hogy a rosszkedv átragad mindenkire!
Makoto szemei elkerekedtek Rin hirtelen kitörésétől, és csak bámult rá.
– Tudom, hogy ez nem olyan, mint ezelőtt – motyogta Rin, mikor a másik nem szólalt meg. –, de én - én törődöm ezekkel a dolgokat, oké, és én -
– Köszönöm Rin – szakította félbe.
– Mi-
– Majd később meg fogom beszélni Haruval, amit kell. De köszönöm.
– Ugyan, nem mintha csináltam volna bármit is – mentegetőzött Rin félrenézve. – Emellett, Haruval túlságosan kötődtök egymáshoz, persze jó értelemben.
– Valószínűleg így van – mormogta válaszul. – Legalábbis részemről, de nem hiszem, hogy Haru -
– Kérlek, Haru nevetségesen függ tőled, még ha meg is játssza az ellenkezőjét.
ESTÁS LEYENDO
Féltékenység
Fanfic[FORDÍTÁS] [FREE!] [MAKOHARU] ~ Makoto különös viselkedése a megyei után feszültté teszi Harut. Rin ezt észre veszi és próbálja helyre tenni, a saját körmönfont és megkérdőjelezhető módszereivel. ~ Egy angol nyelvű fanfiction fordítása, amit még 20...