Jigoku

8. Kapitola

Po několika kilometrech nahradilo krásné slunné počasí chladno a vlhko. Yaruki by obvykle byla z moře unešená, ale tentokrát byla moc slabá na jakoukoliv reakci. Sasuke jí opatrně položil do loďky a posadil se vedle ní. Yaruki se nemohla udržet ani v sedě a Sasuke si toho všiml. Než se mohla ztrapnit tím, že by spadla dozadu, Sasuke kolem ní omotal paži a trochu si jí k sobě přivinul. Yarukina hlava ihned dopadla na jeho rameno. Sasuke jasně slyšel její prudký dech a bylo mu jasné, že potřebují doktora. 

Naruto se posadil naproti Yaruki a úzkostlivě jí sledoval. Popravdě chtěl být ten, kdo Yaruki pomáhá, ale Naruto se bál, že by jí svými nemotornými pohyby akorát více ublížil, proto neprotestoval, když se Sasuke nabídl, že dívce bude pomáhat. 

Jakmile se všichni nalodili a Tazuna se přivítal s převozníkem, vypluli. Brzy se dostali do husté mlhy a teplota vzduchu ještě více klesla. "Ta mlha je tak hustá. Vůbec nevidím, co je vepředu." zamumlala Sakura a přinutila tak Yaruki otevřít oči. Nemohla vidět skoro nic kromě lehce rozmazaných siluet jejích kolegů a kousek Sasukeho trička. Tmavě modrá barva uklidňovala její mysl a její dýchání se lehce ustálilo. 

"Už bychom brzy měli vidět most. Do Vlnkové země se dostaneme, pokud poplujeme podél mostu." informoval je převozník. A skutečně, brzy uviděli ohromný most. Pravděpodobně jeden z největších, jaký kdy viděli. "Tak obrovské..." zamumlala Yaruki Sasukemu do ramene. Sasuke se koutkem oka podíval na Yaruki, její bledost přetrvávala, ale její tváře byly lehce růžové. Sasuke odhadoval, že má horečku, ale odmítl to zkontrolovat. I když si to odmítl přiznat, bál se o její stav. Nevěděl jak je možné, že se Yarukino tělo nedovede vypořádat se zraněním, ale její stav se stále zhoršoval. Proto odmítl zkontrolovat horečku, protože pořád ještě měl naději, že žádnou nemá.

Naruto taky zpozorněl při zvuku Yarukina hlasu. Podíval se na ní a hned na most a musel uznat, že má Yaruki pravdu. Most byl obrovský. "Ten je velký!" zvolal nahlas Naruto v úžasu. "H-hej, buď zticha! Plujeme ve člunu a skrýváme se v mlze, to proto místo, abych použil motor, vesluju." okřikl Naruto převozník a vyděšeně se rozhlédl, jakoby na něj měl někdo každou chvíli skočit. 

"Kdyby nás chytili, tak bychom měli potíže." dopověděl již klidnější převozník, když se ujistil, že Naruta nikdo neslyšel. Všichni byli překvapeni převozníkovou reakcí a beze slova se shodli, že je čas na to, aby jim Tazuna řekl pravdu. Přece jen, proto byli tady. 

"Tazuno-san..." oslovil Tazunu Kakashi, Tazuna jen sklonil hlavu. Kakashi se trochu zamračil. "Myslím, že je na čase, abys nám řekl pravdu. Chci to vědět ještě dříve, než se člun dotkne pevniny. Nebo můžeme ukončit tuto misi hned, jak vystoupíš z lodi, Tazuno-san." varoval Tazunu Kakashi a Tazuna si povzdechl. (Tazuna) Hádám, že nemám na výběr, co? Navíc... Tazunův pohled se přesunul na Yaruki (Tazuna) Ta holka si zaslouží, abych k nim byl upřímný. 

Tazuna odevzdaně zavřel oči. "Vypadá to, že vám musím říct, jak to ve skutečnosti je." řekl Tazuna a vysloužil si tak veškerou pozornost, dokonce i Yaruki na něj zaměřila své unavené oči. "Tedy, spíše chci, abyste věděli, jak to ve skutečnosti je." opravil se Tazuna a jeho pohled se přesunul na Yaruki. Pak se zase podíval na Kakashiho. "Jak jste říkali, tato mise je nepochybně mimo vaše schopnosti. Jde mi po krku jeden extrémě nebezpečný muž." "Extrémě nebezpečný muž?" zopakoval Kakashi. "Ano." souhlasil Tazuna. "Kdo je to?" Kakashi to z něj tahal jak z chlupatý deky.

"Možná jste to jméno už někdy slyšeli...milionář vlastnící námořní dopravu, Gato." Yaruki byla tak překvapená, že sebou lehce cukla. Sasuke se na ní zvědavě podíval a podepřel jí tak, aby mohla lépe na všechny vidět. Kakashi vypadal úplně stejně šokovaně jako Yaruki. "Gato? Ten od společnosti Gato?" zeptal se Kakashi překvapeně. "Gaturou? Kdo to je?!" zeptal se hloupě Naruto. "Jeho jméno je Gato, Naruto-kun. Patří mezi nejbohatší lidi na světě." vysvětlila slabým hlasem Yaruki.