Partikel -에게서 (-egeseo), -한테서 (-hantheseo), -께로부터 (-kkerobutheo)
Partikel ini digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu kegiatan dimulai dari persona tersebut. Sama dengan “from” dalam tata bahasa inggris. Atau lawan (antonim) dari partikel -에게 (-ege), -한테 (-hanthe), -에께 (-ekke).
Aturan Penggunaan:
-에게서 ----> Bentuk biasa
친구 + 에게서 = 친구에게서
-한테서 ----> Digunakan dalam bahasa lisan (percakapan)
친구 + 한테서 = 친구한테서
-께로부터 ----> Bentuk hormat
선생님 + 께로부터 = 선생님께로부터
-(으)로부터 ----> Bisa digunakan untuk individu maupun organisasi
학교 + 로부터 = 학교로부터
직장 + 으로부터 = 직장으로부터
Contoh:
친구에게서 편지를 받아요
(Chinguegeseo phyeonjireul badayo)
(Saya) mendapatkan surat dari teman saya
누구한테서 선물을 받았어요?
(Nuguhantheseo seonumureul badasseoyo?)
Kamu mendapat hadiah dari siapa?
선생님께로부터 선물을 받았어요
(Seonsaengnimkkerobutheo seonmureul badasseoyo)
(Saya) mendapat hadiah dari guru saya
학교로부터 성적표를 받아요
(Hakgyorobutheo seongjeokphyoreul badayo)
(Saya) menerima kartu laporan dari sekolah
직장으로부터 팩스를 받았어요
(Jikjeongerobutheo phaekseureul badasseoyo)
(Saya) menerima fax dari kantor
KAMU SEDANG MEMBACA
한국어를 배우기! (Belajar Bahasa Korea)
Randomdisini aku cuman mau berbagai sedikit apa yang aku pelajarin selama ini. Semoga ini dapat membantu kalian juga^^ ____________ hope you like this🍀
