(Título: Supõe-se que uma noiva volte para casa e cumprimente seus pais com seu novo marido.)
Capítulo 7 - Visita aos pais
“Yan Ji * presta homenagem a Wang Fei. Wang Fei, por favor, tome um pouco de chá. ” Concubina Liu de quarta classificação cumprimentou, cheia de respeito. Ela deu se curvou a Mu Han Zhang, depois ofereceu o pequeno copo que uma criada lhe passou. Seu rosto adorável estava abaixado enquanto seus olhos não tinham muita expressão.( Yan deve ser parte do nome dela e Ji a parte que indica sua classificação como quarta.)
Mu Han Zhang tomou um gole de chá e recompensou-a com um colar de pérolas do Mar do Sul da China; quando ela recebeu, ele permitiu que ela se levantasse.“Esta serva se inclina para Wang Fei; parabenizando Wang Fei pelo seu novo casamento e lhe desejando muita felicidade." Com um tom leve e alegre, ao ouvi-l, foi definitivamente uma tentativa de agradar. Concubina Li era uma “Shi Qie”, uma concubina de quinta categoria. Ela não podia se chamar por título. Só era adequado usar "esta serva". No entanto, ela nasceu originalmente de uma empregada, então as palavras “esta serva” fluíram extremamente suaves.
“Levante-se.” Mu Han Zhang largou a xícara de chá e recompensou Concubina Li com um par de grampos de cabelo dourados. Acessórios femininos, naturalmente, não havia nenhum em seu "dote". As pessoas na residência do Marquês Bei Wei também não as comprariam para ele. Tudo isso foi secretamente dado a ele por sua mãe, certa noite, antes de se casar; temendo que ele fosse menosprezado pelas concubinas.
Meng Xi viu que quando Wang Fei deu recompensas, ele era bastante liberal, então seu sentimento original de "ficar assistindo a um show" foi reprimido. Em seu coração, ela pensou em como outras pessoas diziam que receber um filho bastardo valeria mais do que a filha de uma esposa oficial. Quando a filha da esposa oficial se casasse, ela só receberia sua parte de prata de dote, mas depois que os bastardos se casassem, ainda seriam capazes de reivindicar sua parte da propriedade da família.
Mu Han Zhang olhou para baixo e disse devagar: “Eu sou um homem. No futuro, quando você estiver fazendo ou dizendo qualquer coisa, você deve respeitar a etiqueta apropriada. Para as visitas da manhã e da noite, você só precisa vir e informalmente dar as suas saudações, outras vezes não é necessário que você fique e espere por mim.” Sua voz clara e suave era extremamente agradável de se ouvir e não tão rápida. , velocidade não muito lenta levou autoridade que não seria capaz de desafiar. As duas apressadamente se levantaram e a concubina Li também guardou sua expressão divertida."Se não houver mais nada, basta voltar." Mu Han Zhang disse indiferente.
Concubina Liu Yan deu uma olhada para Concubina Li. Concubina Li revirou os olhos, e sorrindo ela disse: "Agradecendo a Wang Fei, é só que Fu Ren * ainda não chegou, estas servas só vão esperar do lado de fora para retomar a Pátio Oeste." O bom show ainda não acabou elas não poderiam simplesmente ir assim.
VOCÊ ESTÁ LENDO
The Wife Is First [PT-BR]
Romance~ My Wife Is First tradução em português~ Título PT-BR: A Esposa É A Primeira Título Original: 妻为上 Autor: 绿野千鹤 - Lu Ye Qian He Status: Concluído (3 volumes, total de 105 capítulos + 3 extras) Tradução Inglês por Amaryllideae: https://amaryllideaetra...