The Wife Is First [PT-BR]

Capítulo 11 - Vila

Nota: Qie é a forma de "Eu / mim" usada por concubinas / esposas não oficiais, também "mostra inferioridade / status inferior"

Capítulo 11.

O corcel preto carregando o belo príncipe percorria as ruas, e as pessoas comuns que montavam barracas na rua mantinham a calma e uma após a outra saíam do caminho.

"Você viu? Se você continuar sendo barulhento, então vamos deixar o Cheng Wang te levar embora. "A mulher que vendia verduras jogou a cesta para baixo e apontou para a silhueta que voava para a criança que não parava de chorar.

Jing Shao freou seu cavalo para diminuir a velocidade, e por acaso ouviu essa frase, não pôde deixar de franzir as sobrancelhas.

"Há rumores de que o Cheng Wang é tirânico, matando 100.000 prisioneiros de guerra no campo de batalha, apenas uma menção ao nome dele causa pesadelos para as crianças pequenas." Essa foi uma das justificativas para explicar porque, durante esse período, essas pessoas o acusaram de má conduta oficial.

Ele matou e fez prisioneiro, 100.000 pessoas. Realmente ridículo, nem sequer mencionar a campanha contra os nômades Xiongnu, ele próprio só trouxe 50.000 tropas e cavalos, os militares Xiongnu inteiros nem sequer tinham 100.000 pessoas. Durante esse tempo, ele liderou 2.000 soldados para cercar os Xiongnu com seu general, tentando incitá-los a se renderem, mas a natureza dessas pessoas era feroz, mesmo enfrentando a morte eles não se renderiam, então ele simplesmente deixava as pessoas matarem onda por onda, no muito final, o general ao tentar levar um grupo de soldados para sair do recinto, ele foi decapitado por Jing Shao. As pessoas vivas que eles foram capazes de capturar eram menos de 500, além disso, cada um deles odiava todas as tropas chinesas até o osso, se não as matassem, causaria problemas.

Acontece que os rumores já circulavam desde então.

__________

O tempo estava ensolarado e sem nuvens hoje, o sol entrava pela janela aberta e a ampla mesa de sândalo estava quente. Mu Han Zhang sentou-se à escrivaninha, segurando um livro contábil e verificando cuidadosamente seu dote.

A Casa do Marquês do Norte tinha uma grande linha de negócios, mas seus números também eram grandes. Após o cálculo, a quantidade total de propriedade alocada a ele era de menos de 30.000 taéis de prata*. Sua mãe, que fez a contabilidade, examinou e pôde identificar qualquer problema. Embora 30.000 não o fizessem faltar demais, também não permitiu que ele recebesse quaisquer vantagens adicionais. Além disso, eles não podiam lhe dar nenhuma propriedade ou terra ancestral, e depois do ano novo, a prata que lhe foi dada era basicamente nada. Tudo o que foi deixado para ele foram algumas aldeias intocáveis, terras agrícolas, e então alguma prata também foi usada para lidar com seu traje de casamento e assim por diante.

Nos arredores a leste, ele lembrou que há uma floresta estéril, com plantas de gafanhoto negro crescendo grossa e um solo rochoso e escarpado, tornando impossível plantar qualquer coisa. Também não era adequado para a construção de um pátio. Foi basicamente um desperdício. E esse vasto pedaço de terra ainda era responsável pela maior parte de sua "propriedade familiar". Mu Han Zhang zombou, Concubina Du não tinha medo de que as pessoas a criticassem pelas costas!