Érase una vez un sueño (Larry Stylinson) - Traducción

Capítulo 5 (FINAL)

"Estamos celebrando nuestro primer aniversario", presume Harry al camarero, quien les felicita cortésmente mientras deja sus cócteles.

Louis esconde una sonrisa contra el hombro de Harry. "¿Vas a decirles a todos?"

Harry ahueca su mandíbula y aprieta sus labios. "Probablemente. Si eso esta bien contigo."

Louis se inclina para besarlo de nuevo, un rápido beso. "Que sigan viniendo los cócteles y estamos bien".

Harry se ríe, derramando accidentalmente algo de su bebida en el pecho de Louis; se inclina para lamer las gotitas de sus clavículas automáticamente.

Louis lo empuja a medias, tirando de su cabello, sus hombros temblando con una risa reprimida. "Al menos, si la gente sabe que estamos celebrando nuestro aniversario, los pantalones cortos de tortugas a juego tienen un poco más de sentido".

Harry se ríe. "¡Fue idea tuya!"

Louis inclina su cabeza hacia atrás perezosamente contra la tumbona de la playa que están compartiendo, su sonrisa suave. "Definitivamente no", se burla.

Harry muestra su fingida indignación, incluso deja su bebida para poder hacerle cosquillas a los costados de Louis, suaves y cálidos por el sol.

Louis se retuerce, riendo. "¡Y de alguna manera te las arreglaste para colar también chancletas y toallas a juego!"

Harry lo empuja en un fuerte abrazo, mateniéndolo cerca. Louis grita una protesta sin aliento, pero no se aleja. En cambio, entierra la nariz contra el cuello de Harry y desliza una mano de entre sus cuerpos para aferrarse a su espalda.

Harry ha estado trabajando en superar cosas en los tres meses desde Teague, pero esto..., su repentino y abrumador impulso de mantener a Louis cerca a veces, no es una de sus prioridades. Y su terapeuta está de acuerdo.

Harry se había recuperado rápidamente después de su secuestro, porque era su trabajo y estaba entrenado. Pero su conversación con Azoff y la preocupación de su madre lo habían convencido de que le diera una oportunidad real a la terapia, de que realmente trabajara con su terapeuta en lugar de simplemente decir lo que se suponía que debía hacer para quitárselo de encima. Y ayudó.

Al menos,  le ayudó a ayudar a Louis, quien se negó a ver a alguien porque afirmó que no obtendría nada si no podía hablar sobre la causa de sus problemas. Harry no podía refutar esa lógica, pero aún así intentaba, de vez en cuando, convencerlo para que hablara con un profesional, al menos para ayudarlo a controlar su ansiedad y los desórdenes alimenticios asociados que tenía.

Porque Harry se preocupaba. A pesar de que Louis todavía trabajaba en la tienda, y estaba consiguiendo nuevos estudiantes; a pesar de que salía y se divertía con otras personas además de Harry; a pesar de que hubo un respiro en los sueños y episodios disociativos. Harry se preocupó porque Louis estaba bien ... excepto cuando no lo estaba.

Estaba más nervioso alrededor de las personas, tanto como cuando se conocieron por primera vez. Estaba tenso y nervioso cuando salían por la noche, aferrándose a Harry. Y con frecuencia se quedaba en silencio alrededor de los trabajadores de servicio, por lo que no podía hacer las compras ni hacer pedidos. También se negó a poner un pie en la sede de BAU. Y más de una vez Harry lo había atrapado llorando en la ducha; Lo había escuchado mientras caminaba por el pasillo: sacudiendo los sollozos por el torrente del agua.

El terapeuta de Harry insistió en que no podía hacer nada, excepto ser paciente y mostrarle a Louis su amor. Así que eso es lo que hizo.

"¿Quieres darte un baño rápido?", Murmura Harry al oído de Louis.