Please, be mine [2YEON] Traducción.

Chapter 19

NAYEON POV

Tres años. Habían pasado tres malditos años sin ella. Ni siquiera tenía idea como superar los días sin ella, sin escuchar su voz, sin verla sonreír, sin su calor. Sólo Dios sabía cuánto la extrañaba.

- Nayeon -.

- Oh, Jihyo -, ella me dio una pequeña sonrisa antes de tomar el asiento vacío a mi lado, - ¿Qué pasa? -.

Ella dejó escapar un suave suspiro antes de mirarme, - ¿Estás libre este fin de semana? - ella preguntó, - La pandilla decidió ir a la playa porque será un fin de semana largo -.

Fruncí el ceño tratando de recordar cualquier cita, pero no recordaba ninguna, - Claro -, respondí, - De todos modos, ¿dónde? -.

- Eurwangni en Incheon - ella sonrió y dijo, - Pero traeré a mi otra amiga, ella irá con su novia, ¿estaría bien? -.

Asentí, - No hay problema -, ella me dio otra sonrisa antes de irse. Eso había sido algo extraño, pero no me importó.

Volví a lo que estaba haciendo, que era mi informe, pero seguí pensando en la amiga de Jihyo que había mencionado. Me sentía extraña, por alguna razón.

Estaba caminando a casa, cuando reconocí a una figura familiar caminando por la calle. Me detuve de mi trance y miré fijamente a la figura, ¿podría ser? No, esa no podría ser ella. Ella todavía estaba en los Estados Unidos. Ella no estaba agarrando la mano de otra chica, y no estaba sonriendo como lo hacía conmigo. No, esa no era ella.

Evité mi mirada hacia su dirección mientras suspiraba bastante fuerte, y seguí caminando. Sabía que no era ella, nunca sería ella.

- ¿Qué pasa con esa cara? - escuché que Mina preguntó, aparentemente, nos convertimos en compañeras de casa. Compramos un apartamento cerca de nuestra escuela, por lo que sería conveniente, - ¡Te ves tan deprimida! -.

- Cállate - dije mientras ponía los ojos en blanco y me reía entre dientes, - ¿Dónde está tu bebé tigre? -.

- ¿Oh, Chaeyoung? Me dijo que se iba a encontrar con una amiga, así que se fue -, ella se encogió de hombros. ¿Una amigo? ¿La misma amiga que mencionó Jihyo para el sábado?

- ¿Irás el sábado? - pregunté mientras me sentaba a su lado en el sofá.

Ella asintió. - Por supuesto -, respondió antes de levantarse con su vaso de agua en la mano. - La semana fue como un infierno, necesito algo para refrescarme. ¿Qué tal tú? -.

- Sí, Jihyo me lo dijo antes -.

- Eso es bueno, entonces -, se volvió para mirarme, - Es mejor que enfadarse aquí pensando en ella -, le di una pequeña sonrisa como respuesta. - De todos modos, tengo que dormir temprano, tengo una cita mañana! - ella dijo emocionada antes de entrar a su habitación.

Sólo me quedé mirando el televisor de pantalla negra, pensando en diferentes posibilidades sobre ella. ¿Y si tenía una nueva novia? ¿Y si ella se había ido para siempre? ¿Y si ella era feliz ahora? ¿Y si ella ya no me quería?

Me desperté cuando sentí que alguien tocaba mis mejillas. Me froté los ojos, antes de mirar a la chica delante de mí, completamente vestida. - Im Nayeon, ¿por qué demonios estás durmiendo en el sofá? - preguntó Mina, con las manos en la cintura.

- Ni siquiera supe que dormí aquí - respondí antes de bostezar, - ¿Te vas? -.

Ella me dio un asentimiento con la cabeza, - Sí, pero volveré a las 6 quizás -, me miró, - Vamos a empacar nuestras cosas para la salida de mañana, ¿de acuerdo? -, yo sonreí y asentí.

- ¡Cuídate! - grité antes de que ella cerrara la puerta.

Repetí mi rutina diaria una vez más, preparé el desayuno y me marché a la escuela. Sólo tenía dos clases, por lo que el resto del día lo tenía libre.

Me estaba preparando para ir a casa cuando alguien me cubrió los ojos, ¿Jeongyeon?, - ¡Adivina quién! -, dijo una alegre voz masculina. Claro, nunca sería ella.

- Junior - dije, formando una pequeña sonrisa mientras él soltaba mis ojos, - ¿Qué necesitas? -.

- Sólo quería preguntarte si estás libre mañana -.

Lo miré, - Lo siento, ya hice planes con las chicas -.

Se veía decepcionado, pero sin embargo sonrió, - Ohhh, está bien, ¿quizás la próxima vez? -, le di un pequeño asentimiento antes de despedirme; él aún tiene clases, así que me fui primero.

Estaba caminando por el pasillo cuando alguien de repente me golpeó, haciéndonos aterrizar en nuestros extremos, - Mierda -, maldije en silencio; agarré mis libros en el suelo antes de levantarme y ayudar a la chica que se había topado conmigo.

- Gracias -, dijo ella antes de darme una pequeña reverencia, - Uh, ¿puedo preguntarte algo? -.

La miré, tenía unos ojos grandes, una nariz pequeña y puntiaguda y labios rosados. - Claro - respondí, mientras sacudía mis pantalones.

- Perdón por golpearte, sólo estaba buscando a mi novia -, ella me miró, - ¿No haz visto a una chica vestida con un cárdigan negro largo? Ella tiene el pelo corto - dijo, moviendo sus manos, tratando de dibujar cómo lucia su novia.

¿Cardigan negro y pelo corto? Intenté recordar a cada persona que había visto. - Lo siento, pero no creo haber visto a tu novia -.

Ella asintió frunciendo un poco los labios, - Gracias -, ella ya estaba caminando cuando se detuvo y se dio la vuelta para mirarme otra vez. - Soy... -.

- ¡Eunhye! - de repente se escuchó un grito antes de que la niña se me presentara.

- ¡Jeongyeon! - gritó la niña, agitando las manos a la persona detrás de mí. Me sentí rígida, a medida que su olor se acercaba, el mismo olor que había anhelado durante años, - Te estaba buscando -.

Incliné la cabeza hacia abajo, evitando las miradas que me estaba dando, - Te dije que me esperaras, ¿verdad? -, esa voz, la misma voz suave, - Vamos, tenemos que comprarte algunas cosas -.

Ella comenzó a jalar a la niña, sin mirarme otra vez, - ¡Espera! Te presento a una amiga -, dijo la niña. - Jeongyeon, esta es ... ¿cuál es tu nombre? - preguntó la chica Eunhye, así que levanté la cabeza.

- Nayeon - respondí antes de mirar fijamente a los ojos que había extrañado tanto. Vi la sorpresa y la incredulidad en sus ojos.

- Na.. Nayeon... - dijo mi nombre, de forma dolorosa a pero tan entrañable.

- Jeongyeon -.