Gente o capítulo era errado mesmo perdoa as tradutoras loucas e não desistam da gente <3
*conversa entre Camila e Dinah*
Camila | 1:21 am
Dinah?
Camila | 1:21 am
Eu sinto muito.
Camila | 1:22 am
Eu sei que não tenho o direito nem de te mandar mensagem.
Camila | 1:22 am
Mas eu simplesmente não consigo respirar e eu preciso de você.
Camila | 1:22 am
Eu sei que você está brava comigo mas por favor, eu sinto muito.
Dinah | 1:23 am
Eu não estou brava com você.
Dinah | 1:24 am
Eu só estava machucada.
Dinah | 1:25 am
Suficiente sobre isso, podemos falar em outro momento.
Dinah | 1:25 am
O que está acontecendo com você?
Camila | 1:25 am
Eu não sei como me consertar, Dinah.
Camila | 1:26 am
Eu continuo perdendo pessoas.
Camila | 1:26 am
Eu sinto muito, eu sinto muito. Eu nunca quis perder você também.
Dinah | 1:26 am
O que aconteceu? Se acalme.
Camila | 1:27 am
Eu sinto muito eu apenas sinto muito.
Camila | 1:29 am
A respeito de tudo e qualquer coisa que acontecer e qualquer coisa eu vou dar um jeito de ferrar tudo.
Camila | 1:29 am
Eu só não sei onde estou mais, eu não sei aonde eu pertenço.
Dinah | 1:29 am
Okay, respire fundo e explique porque você está sentindo tudo isso de repente. Eu preciso que você fale comigo.
Camila | 1:30 am
Eu odeio como eu ferro com tudo.
Dinah | 1:30 am
O que você fez? Por favor, não me diga que você foi presa.
Camila | 1:31 am
Não eu não fui mas seria mais fácil que isso.
Dinah | 1:31 am
Então o quê?
Camila | 1:32 am
Eu não sei, é como se isso estivesse preso em mim. Eu não consigo deixar ir, eu não consigo encontrar uma forma de falar sobre isso sem quebrar.
Camila | 1:32 am
Eu não conseguia dormir e continuei pensando sobre o que você disse e o que Ally disse.
Camila | 1:32 am
E eu sinto muito, e sei que estou machucando todas vocês eu só não sei mais o que fazer.
Dinah | 1:33 am
Só fale conosco, nós podemos concertar isso. Nós podemos ser do jeito que éramos.
Camila | 1:34 am
Há coisas que palavras não podem concertar, Dinah.
Camila | 1:35 am
Eu sei que é um fato que nunca mais podemos ser da forma que éramos, eu fudi tudo demais.
Camila | 1:36 am
Você é tudo que eu posso recuperar, por favor não se vá também.
Camila | 1:37 am
Eu quero que isso pare, por favor.
Camila | 1:38 am
Faça isso parar.
Dinah | 1:38 am
Só respire fundo okay? Tudo vai ficar bem você só tem que acreditar nisso. Só acredite um pouco, acredite em mim.
Camila | 1:39 am
Você acredita? Você acredita nisso?
Dinah | 1:39 am
Eu gostaria de poder acreditar.
*não enviado*
Dinah | 1:41 am
Como você está se sentindo? Talvez você devesse tomar um pouco de água.
Camila | 1:42 am
Você acha que eu posso concertar as coisas com a Lauren?
Dinah | 1:42 am
Camila, por favor só foque em como você está no momento.
Camila | 1:43 am
Eu tentei tudo, sabe?
Camila | 1:44 am
Eu ainda sinto ela em meus lábios e em meus braços, ela só está persistindo.
Camila | 1:44 am
Eu me sinto tão entorpecida mas eu sinto ela.
Dinah | 1:45 am
Você pode respirar agora? Você está chorando? Por favor tente não pensar nela.
Camila | 1:46 am
Eu estou cansada demais para chorar.
Camila | 1:47 am
Eu quero dizer que sim mas estou com medo que você vá embora também se eu disser.
Dinah | 1:47 am
Eu não vou ir embora.
Dinah | 1:48 am
Eu nunca vou te deixar, eu sempre estarei aqui por você okay?
Camila | 1:48 am
Eu não mereço você.
Dinah | 1:48 am
Você deveria descansar um pouco.
Camila | 1:49 am
Eu nunca faço a coisa certa, agora eu faço?
Dinah | 1:49 am
Você está pensando demais, isso não será bom. Por favor só vá pra cama.
Camila | 1:50 am
Você ainda estará aqui quando eu acordar?
Dinah | 1:50 am
Eu deveria te perguntar a mesma coisa.
*não enviado*
Dinah | 1:50 am
Sim, sim eu vou. Vá pra cama agora, bunda teimosa.
Camila | 1:51 am
Boa noite dina. Obrigada por ficar.
Camila | 1:51 am
Você é a única que resta que me conhece.
Dinah | 1:52 am
Boa noite, Camila.
Esse capítulo me atingiu de uma forma especial. Não se por conta do tamanho da vulnerabilidade que a Camila apresenta nele ou pelo fato de que eu me identifiquei com cada palavra e sentimento dela, mas ele quebrou meu coração. E também me fez pensar “eu estou sendo uma amiga como a Dinah?” porque sério, que mulher...
Se cuidem e sejam sempre gentis com vocês. Eu amo vocês, falando por mim e pela Lud essa fanfic e vocês se tornaram um tipo de família e porto seguro do caos do mundo. Obrigada por serem leitoras incríveis! <3
By Fernanda _delicat3
VOCÊ ESTÁ LENDO
Between The Lines - Um Texto Camren Fic
FanfictionEsta é a tradução em português - br da fanfic que intrigou muitos fãs ao redor do mundo. A autora, @..., retrata detalhes simples e corriqueiros como só uma troca de sms pode ser... mas tão peculiares... tão realistas, precisos e dentro de toda cron...
