Camila | 10:03 pm
Você já está em casa? Segura?
Lauren | 10:07 pm
Sim, na verdade acabei de chegar.
Camila | 10:07 pm
Okay, legal.
Camila | 10:08 pm
Eu queria te agradecer por hoje.
Camila | 10:09 pm
E também me desculpar pela minha irmã ter te prendido o dia todo aqui, eu sei que você tinha planos.
Lauren | 10:10 pm
Não foi nada demais.
Lauren | 10:10 pm
Eu não tinha nada importante planejado mesmo.
Lauren | 10:11 pm
E mais, comida caseira e filmes natalinos? Eu deixaria qualquer plano por isso.
Camila | 10:12 pm
Você fez a Sofi realmente feliz.
Camila | 10:13 pm
E eu também, é claro.
Camila | 10:14 pm
Na verdade, toda a minha família te ama, eu acho que eles gostam mais de você do que de mim.
Lauren | 10:14 pm
Eu não os culpo, eu sou fodidamente linda e maravilhosa.
Camila | 10:14 pm
Aww, Lauren. Não precisa ser humilde.
Lauren | 10:15 pm
Embora seja verdade.
Camila | 10:15 pm
Yeah, tanto faz. Você está sendo desagradável.
Lauren | 10:16 pm
Porque você não se juntou a nós durante o filme, então? Droga, até sua mãe estava lá.
Camila | 10:17 pm
Eu não sei, eu não queria tornar as coisas desconfortáveis.
Lauren | 10:18 pm
Essa frase soa familiar.
Camila | 10:18 pm
Soa, não é?
Lauren | 10:18 pm
Bem, você perdeu maravilhosas uma hora e meia de Sofi e eu brigando pela pipoca.
Camila | 10:19 pm
Oh wow, que vergonha eu perder isso.
Lauren | 10:19 pm
Mande mensagem quando você abrir seu presente, ta bom?
Camila | 10:21 pm
Eu posso abrir agora?
Lauren | 10:22 pm
Não, porque foi você que disse que presentes precisam ser abertos no dia do natal porque são presentes de natal.
Camila | 10:22 pm
Eu não disse nada disso.
Lauren | 10:23 pm
Não é bom mentir exatamente um dia antes do natal.
Camila | 10:23 pm
Não jogue o sentimento de culpa em mim usando o natal, isso é rude.
Lauren | 10:23 pm
Estou apenas sendo verdadeira.
Camila | 10:23 pm
Você pode acreditar que o ano está acabando?
Camila | 10:24 pm
Esse foi o ano mais louco para mim até agora.
Lauren | 10:24 pm
Tem sido uma aventura e tanto, estou surpresa que ainda estou viva.
Camila | 10:24 pm
Nós tivemos uma aventura confusa.
Lauren | 10:25 pm
Sim, nós tivemos e eu estou orgulhosa que nós duas fomos maduras o suficiente para colocar tudo no passado, você sabe?
Camila | 10:27 pm
Eu estou apenas feliz que você conversou comigo e é tão boa para mim apesar de tudo que fiz.
Camila | 10:28 pm
Eu te disse antes e reafirmo quando digo que eu não mereço você. Seu coração é tão bom.
Lauren | 10:29 pm
Pare de falar de mim como se eu fosse perfeita, eu não sou. Eu tenho um lado bom e você também, não seja tão dura com você mesma.
Lauren | 10:30 pm
Você tem um grande coração também.
Camila | 10:30 pm
Eu acho que não o uso direito.
Lauren | 10:30 pm
E eu uso meu demais meu coração na manga. *
Lauren | 10:38 pm
Sério Camila, não seja tão dura com você mesma, especialmente nesse tipo de indústria, onde quase a maioria vai tentar te colocar pra baixo apenas para se sentir melhor sobre eles mesmos. A única coisa que sobra é você mesma e você precisa aprender a se colocar em primeiro e saber o que você quer e seu coração querem. Aprenda a se conhecer.
Lauren | 10:40 pm
Não se odeie, você é tudo que tem no final do dia.
Camila | 10:42 pm
Você, de alguma maneira, ainda sabe a coisa perfeita para dizer todo o maldito tempo, eu estou impressionada.
Lauren | 10:42 pm
Talvez seja somente porque eu ainda conheço você.
*Nessa frase a Lauren fala “And I wear my heart on my sleeve too much”. Na tradução literal seria, “e eu visto meu coração na minha manga demais”, que no contexto do texto seria colocar a emoção a frente da razão e se dar mal.
By Adriana Adrisuzi
VOCÊ ESTÁ LENDO
Between The Lines - Um Texto Camren Fic
Fiksi PenggemarEsta é a tradução em português - br da fanfic que intrigou muitos fãs ao redor do mundo. A autora, @..., retrata detalhes simples e corriqueiros como só uma troca de sms pode ser... mas tão peculiares... tão realistas, precisos e dentro de toda cron...
