impulsive control disorder ☹ a.i. | magyar fordítás

kettő; Robyn Flynn

+

Ashton minden kedden látta a könyvesboltban a középkorú nőt és a fiatal lányt.

De sosem beszélgetett vele, valami meggátolta ebben.

A középkorú nővel viszont beszélgetett, mikor fizetett a könyvekért. Minden alkalommal, mikor a lány kezébe adta a könyvekkel teli szatyrot, látta felragyogni a lány szemeit.

Ashton mindig várta a keddeket, hogy figyelhesse a lányt. Szépnek találta.

De sosem tudta miért vannak rajta bilincsek. Feltűnt neki, hogy miután elhagyták a boltot a nő egy régi autó felé lökdösi a lányt, s mielőtt beülne a kocsiba, leveszi róla a bilincseket, így a lány szabadon mozgathatja a kezeit.

Mindig bámulta, hogy milyen boldog, mikor nincsenek rajta bilincsek. Általában gyorsan előveszi a könyveket, és ez az utolsó dolog, amit Ashton lát, mert a nő sietve elhajt.

Végre újra kedd volt, ezért Ashton elhatározta, hogy beszélget a lánnyal. Általában két órával zárás előtt szokott érkezni.

Már hat óra volt, tehát bármelyik percben megjelenhetett. Ashton elmosolyodott, mikor kinyitódott az ajtó, de csak a barátai voltak azok, Ashlyn és Calum.

Integetett nekik. "Hé Ash, el tudsz jönni ma hamarabb?" kérdezte Ashlyn. Ashton gondolkodás nélkül megrázta a fejét.

"Nem, miért?" kérdezett vissza.

"Úgy gondoltunk elmehetnénk valahová. Már régen mentünk bárhova is." mondta Calum vállat rántva.

"Ma nem srácok, talán máskor. Ma szeretnék beszélgetni azzal a lánnyal, akiről meséltem nektek." jelentette be izgatottan, büszkének látszott.

"Oh, tényleg!" kuncogott Ashlyn Ashton izgatottságán. Az ajtó hirtelen kinyílt.

"Itt van." suttogta Ashton a barátainak.

Mindketten ránéztek, Calum igazán meglepődött. "Haver, nem beszélhetsz vele, ez Robyn Flynn."

+