— « Il s'appelle Lucas Hogan. Il y a un an, il a tué deux policiers des brigades des stups, et on a relâché car le seul témoin contre lui s'est fait tuer. Il a pris 6 balles juste devant lui, les informa Derek.
— Un tueur de flic et un prêtre pédophile il y a pas plus médiatique.
— Il prend confiance.
— Il s'installe dans son rôle devient le juge et le bourreau de cette ville, dit Blake.
— Blake, Michael, nous allons sur la scène du crime. Holly et Brooke, vous irez faire des recherches aux archives sur les acquittements controversés. »
Alors que les agents s'apprêtaient à se remettre au travail, l'agent Brooke sortit de nulle part, un dictaphone à la main.
— « J'ai encore une mauvaise nouvelle. Écoute ça ce sont les messages de la ligne d'appel à témoin.
Elle activa l'option 'Play' et une voix grave résonna dans la pièce. "Vous voulez un conseil, laissez- le faire. Pourquoi la police veut arrêter ce type ? Vous êtes jaloux parce qu'il a de meilleurs résultats que vous ?" Brooke arrêta l'enregistrement et soupira bruyamment.
— « Et cela continue pendant une demi-heure.
— C'est un héros pour certains.
— C'est-ce qui s'est passé après la fusillade du métro au début des années 80.
— Tu n'étais même pas née, Holly. Ricana Blake.
— Je lis beaucoup » dit simplement Holly haussant les épaules.
