'RASSEMBLEMENT DE POLICE POUR DIRE AU REVOIR''
— « Le reporter à déclarer ce matin que le meurtrier était le justicier, dit l'agent Brooke en s'adossant contre une des tables de la salle.
— Notre homme va peut-être se montrer. La culpabilité va le forcer à se manifester si son article l'attire à y venir et il se fera arrêter. C'est ce qu'on appelle un scoop.
— Sauront-ils le repérer ?
— J'ai briefe les policiers. Si le suspect est là. Il sera seul et isolée. Il n'ira parler à personne et n'osera même pas regarder quelqu'un. Espérons qu'il panique et ainsi on le remarque. »
Le téléphone de l'agent Derek sonna et il répondit sans même prendre la peine de regarder son interlocuteur.
— « Allô ? Derek c'est Michael. Ecoute, il y a un truc qui ne tourne pas rond. Je suis venu chercher les transcriptions des procédés des victimes. Je me suis dit qu'un incident a pu avoir lieu pendant le procès ou le suspect a pu venir témoigner on ne sait jamais. Alors voilà le topo on a encore aucune trace écrite pour le procès du chauffeur. Un employé m'a dit que les greffiers avaient trois à six mois de retard dans leurs notes. »
***
A l'instant où l'agent Derek raccrocha, il interpella l'agent Blake et Holly afin de l'accompagner au tribunal. Sur leurs chemins, ils débâtèrent sur ce qu'il avait de nouveau grâce à l'appel de l'agent Michael.
— « Donc ceux qui connaissaient les détails de ce dossier étaient dans la salle d'audience. Les greffiers emmènent le travail chez eux, payé en heures suplementaire, ils prennent des notes le jour et recopie au propre le soir, dit l'agent Blake.
— La plupart du temps les criminels font subir à leurs victimes les sévices qu'ils ont eux-mêmes subis, continue l'agent Derek.
— Un greffier est un simple rouage dans la machine. Il vient tous les jours et copie des témoignages.
— Et si ces voix l'accompagnent quand il quitte la salle d'audience ? demande Holly. Le témoin à l'église a dit que notre homme semblait jouer du piano mais en réalité il tapait sur la machine. C'est le meilleur moyen de faire taire ces voix. »
L'agent Derek et Blake prirent un court instant pour y réfléchir. Holly avait raison. L'agent Derek appela alors l'agent Sierra pour se renseigner.
— « Sierra, trouve-moi le nom des greffiers présent à chaque procès et si il y en a un de familier à chacun d'entre eux.
— Il y'a le même nom à chaque fois, Paul Galloway.
— Regarde s'il a été a été victime d'une agression dernièrement.
— Non. Pas lui. Mais ses parents ont été tués lors d'une tentative de cambriolage.
— C'est le déclencheur. Est ce qu'il travaille aujourd'hui ?
— Tribunal de New York dans la salle d'audience numéro 103. »
