[Hannigram] Dịch - Khúc dạo đầu và nốt ngẫu hứng

Chap 9

Âm nhạc trong tâm trí hắn tiêu tan, nhịp đập bình tĩnh. Dưới thân, Will đã rơi vào giấc ngủ, miệng anh chùng xuống và hơi thở chậm lại

Hai mươi phút sau, Will nằm trên giường với tấm chăn trải đến cổ cùng hai chú chó tại chân anh

Anh thiếp đi đến tận 1:33 chiều, không bị gián đoạn và không có những giấc mơ

**********

Một ghi chú được để lại trên một chồng đồ giặt được xếp gọn gàng :

Will,

Nếu như cậu có bất kỳ kí ức nào về đêm ngày 12 tháng 11 - điều mà tôi nghi ngờ là cậu không thể - tôi hy vọng nó bao gồm bữa ăn của chúng ta cùng nhau. Cậu đã có chút say, tuy nhiên đã làm cho bữa ăn tối rất tuyệt vời, mặc dù hơi kỳ lạ. Điều đáng tiếc duy nhất của tôi là thời gian của chúng ta bị cắt ngắn bởi sự bất tỉnh cuối cùng của cậu

Đừng lo lắng hồi tưởng lại những bước đi của mình; tôi đảm bảo rằng chúng không hề đáng kể

Trong tương lai, hãy thêm vào một số suy nghĩ cho các cơ chế đối phó thay thế bên cạnh chai rượu whiskey của cha cậu. Tôi chắc rằng ông ấy sẽ muốn tốt hơn thế cho cậu

Hannibal Lecter

P.S. Nói với Cheyenne rằng tôi nhớ lời hứa giữa chúng tôi; nó sẽ biết ý của tôi là gì