This story is a continuation of the translation of Chinese novel "Agreement of Being Gay for 30 Days", made by Kiai.
I translated the story from English into Russian with Kiai's permission, but now have to do it by myself only - and at first there i...
I am so glad to inform you, that translator Kiai, in abscens of which I continue translation of our favourite Gays in 30 days in Russian and English from Chinese, is now back and has published her English variant of chapter 40
reference
In this case, I shall stop my English translation, because it is additional waste of time - my English is not good enough for making trans on very high level, equal to what I do in my native Russian.
I remind you, that I made English text only because of compassion to poor English-speaking readers, who were thrown without this brilliant novel. :)
Now you are again under Kiai's protection – and I could not worry for you further.
My dear Russians, don't worry - you could read my translations from Chinese directly – as it is now, without waiting for the English variant, especially because we are 4 chapters ahead. ;)
Nevertheless, I would continue to read Kiai's English variant with great interest because of adoring her sense of humor very much!
Reference to Kiai's 40 chapter - https://www.wattpad.com/719229502-agreement-of-being-gay-for-30-days-%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E6%90%85%E5%9F%BA30%E5%A4%A9-040-the
Wish you nice reading!
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Дорогие русские читатели,
Весь текст выше – для англичан, которые взялись следить за моим переводом наших Геюшек на английский, которым я была вынуждена заняться в отсутствие переводчика, который и познакомил меня с сей прелестной вещицей.
Сейчас она, наконец, вышла из подполья – и я больше не стану тратить время на английский перевод, потому что мой английский далёк от совершенства и делался только из сочувствия к братьям по разуму, которых оставили без продолжения. J
Мы же продолжаем идти по китайскому тексту, как и делали три последних месяца.
Очень рассчитываю на майские каникулы – должны хорошенько продвинуться вперёд.
Ну, и любителям ТинКанов следует ждать сегодня-завтра сюрприза.
Не знаю, будет ли он достаточно крут, но мне показалось необходимо сделать именно так.
