Resumen:
River se casa inesperadamente con Khaol, el dios del dolor. A su abuela le ha enseñado a River que su familia desciende del sirviente del dios, lo cual él descubre que es verdad. Pero la verdad es mucho más oscura que eso, como descubrió recientemente River. El dios desprecia a su sirviente, y es por eso que Khaol lo maldijo para que su descendencia se convirtiera en un ganado humano destinado a proporcionarle energía para toda la eternidad. La situación no se ha mejorado con River enamorándose de Khaol.
Heil, el dios del Más Allá , tampoco lo está haciendo tan bien, porque en el momento en que River descubre la verdad, Heil pierde repentinamente su capacidad de escuchar los pensamientos de River.
..
.
R I V E R
Incluso después de que decida que estoy listo para irme a casa, solo puedo mirar la cara de Goblin, no, de Ilya por una fracción de segundo. A lo sumo.
Él me sigue como una sombra, y de alguna manera, debería estar agradecido de que intenta ser tan discreto como puede, con su impresionante altura y el fuerte ruido de su armadura. Desafortunadamente, cuando lo miro, todo lo que puedo ver es el hecho de que ha condenado al resto de su familia, robándonos la libertad y la opción de elegir otra vida que no implique servir a los dioses.
Creo que es por eso que no da el primer paso, por qué me permite acercarme a él en mi propio tiempo. Él sabe lo que le hizo a la familia,y eso todavía lo golpea.
Aún así, incluso cuando está a 200 metros de distancia de mí, todavía puedo sentir su triste mirada picando en la parte posterior de mi cabeza. No me había molestado, no antes de saber la verdad. Pensé que Goblin estaba realmente comprometido con su trabajo de cuidarme. Pero ahora que sé que su mirada constante es el subproducto de la culpa ancestral, me agrava hasta el final.
"¡Deja de mirarme!" Le grito, porque todavía está a 200 metros.
Parece que escuchó mi orden y, en lugar de mirar hacia abajo, sus hombros se hundieron y su postura se encorvó como si soportara el peso de una roca invisible de 100 kilogramos.
"¡Deja de parecer tan abatido, también!" Agrego, todavía solo le perdoné una fracción de segundo de una mirada.
Inmediatamente se endereza, y luego en realidad imita un baile feliz.
"Oh Dios mío," gemí. Estoy a punto de decirle que deje de verse tan obviamente falso, cuando Heil aparece justo delante de mí.
"Escuché la palabra 'dios' llamando en algún lugar alrededor de esta área", sonríe maliciosamente.
"Estoy rodeado de idiotas."
"Todavía soy un ser más maravilloso que tú", responde Heil fácilmente. "Manejo la muerte de los humanos y luego los guío hacia el camino, después. ¿Y qué haces? Aprendes / matemáticas / en la escuela".
"Bueno, las matemáticas son más difíciles."
"Es cierto," me sonríe. Y luego, de repente, su mano se desliza detrás de mi cuello, acaricia suavemente un mechón de mi cabello. "Sabes, hay una marca de promesa aquí."
ESTÁS LEYENDO
El Novio del Dios del Dolor (II)
FantasiTRADUCCIÓN de la Segunda Temporada de El Novio del Dios del Dolor.