Cuando Chu Lian vio por el rabillo del ojo que uno de los sirvientes principales de Madam Rong había ido a buscar las herramientas para preparar té, su expresión cambió imperceptiblemente.
Recordó que la novela había mencionado cómo 'Chu Lian' había mostrado sus habilidades de elaboración de sencha a este grupo de damas el día de su visita a su casa de soltera.
Antes de que pudiera pensar en un plan de juego, Madam Rong habló alegremente. "Sexta hermana, hace mucho que escuchamos que la sexta hermana es la mejor en elaborar sencha en nuestra casa. Me pregunto si podríamos tener el honor de probarlo hoy."
Los ojos negros de Chu Lian se movieron alrededor. "Solo puedo dar lo mejor de mí y esperar que mis queridas hermanas no se rían de mis malas habilidades entonces".
No había nada que ganar para las damas solteras si competían con Chu Lian; este era un pequeño grupo formado por miembros de la familia, y Chu Lian ya se había casado fuera de la casa. [1]
[Es habitual que las jóvenes compitan con sus habilidades para diferenciarse de la multitud, especialmente en compañía de las madres con posibilidades de matrimonio. En este caso, todos son familiares y no tiene sentido esforzarse para competir contra Chu Lian o derribarla un poco]
Por lo tanto, las damas eran lo suficientemente inteligentes como para darle algo de respeto a Chu Lian, al menos por ahora. Aparte de la desdichada Quinta Señorita, la Srta Su, todos se turnaban para preguntar sobre la vida de Chu Lian en la Finca Jing'an, una tras otra.
Sin embargo, Xiyan mostró un poco de preocupación en su rostro mientras servía a su ama desde atrás. La sexta señorita había dicho que ya no le gustaba beber sencha. Se preguntó si eso afectaría sus habilidades de elaboración de sencha hoy.
Chu Lian mantuvo la calma y mantuvo una expresión suave y encantadora en su rostro, sin ningún rastro de ansiedad. Al ver esto, Xiyan también se calmó lentamente, pensando que la Sexta Miss probablemente confiaba en sus habilidades.
En algún lugar más lejos, sin el conocimiento de Chu Lian, había un joven de aspecto ligeramente femenino mirándola vorazmente.
El sirviente superior de la señora Rong trabajaba rápido; en unos minutos, ya había recuperado el conjunto de herramientas necesarias para la elaboración del sencha, y las colocó una por una en la mesa de piedra.
La pequeña olla utilizada para hervir el agua estaba justo al lado de la Quinta Señorita, por lo que Madame Rong le pidió a la señorita Su que pasara la pequeña olla de cobre a Chu Lian.
La quinta señorita ya había estado buscando una oportunidad para crear problemas para Chu Lian. Cuando Chu Lian extendió la mano para recibir la olla, la Quinta Srta. Soltó la olla sin esperar a que lo sostuviera correctamente. Normalmente, Chu Lian hubiera podido atraparlo de manera segura. Sin embargo, ella solo había estado tratando de pensar en una manera de evitar mostrar sus habilidades de elaboración de sencha, por lo que siguió la corriente y fingió no atraparla. La superficie caliente de la olla rozó la parte posterior de la mano de Chu Lian, dejando atrás un pequeño parche de color rojo.
Ella gritó en shock y se aferró a su mano. La olla de cobre aterrizó en el suelo con un fuerte sonido, y el agua caliente salpicó por todas partes, haciendo que las gentiles damas gritaran.
En un breve momento, el pabellón quedó en caos.
La quinta señorita también había visto lo que había sucedido. Aunque estaba feliz por dentro porque le había causado problemas a Chu Lian, también tenía un poco de miedo de haberse metido en problemas, debido a la lesión de Chu Lian. Ella se mordió el labio, reprendiéndose a sí misma por ser demasiado precipitada.
ESTÁS LEYENDO
La Transmigradora conoce al Reencarnado
Historical FictionESTA NOVELA NO ES MÍA Esta obra es una traducción de la novela de Snow Mountain Mists, Xue Shan Lan,雪山岚. Traducida solo para fines de enseñanza y recreación, sin ningún tipo de ánimo de lucro. Si quieren leer la novela en inglés, aquí la pueden enco...