"Lana Winchester" à 5 ans, elle est la fille de Sam et de Jessica qui sont devenus parents à l'âge de 17 ans.
John et Dean n'ont encore jamais eu l'occasion de rencontrer Lana, parce que Sam qui est resté éloigné d'eux durant des années à cause de l...
Dean est assis à une table de restaurant avec Lana à coter de lui. Il regarde le journal, et entoure au stylo ce qui pourrait être une nouvelle affaire. Une serveuse du nom de "Wendy" s'approche d'eux.
Wendy: Vous désirez autre chose ?
Dean lève les yeux vers la serveuse, et lui sourit tout en mâchouillant son stylo. Sam arrive à ce moment là et s'assied en face.
Sam: Juste le chèque, s'il vous plaît.
Wendy: D'accord.
Wendy s'en va. Dean la regarde s'en aller, puis tourne son regard vers Sam.
Dean: Tu sais Sam, on a le droit de s'amuser avec les femmes de temps en temps.
Lana: S'amuser à faire quoi ?
Sam écarquille les yeux en regardant Dean.
Dean: Je euh... Sam ?
Sam: S'amuser à...à... euh, jouer au loup touche touche.
Dean: Oui voilà, ou au docteur, tonton Dean adore jouer au docteur avec les filles.
Sam donne un coup de pied à Dean d'en dessous la table.
Dean: Aille ! Mais c'est vrai quoi ! T'aime pas jouer au docteur avec les femmes toi ?
Sam: Oh mais ferme là Dean !
Lana les regarde se disputer ne comprenant rien.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Lana: Moi aussi je veux jouer au docteur !
Sam lance un regard noir à Dean, et lui murmure un "Je vais te tuer"
Dean: Euh, enfin...bref.
Dean tend son journal à Sam.
Dean: Regarde ça, je pense avoir trouver un cas. Lac Manitoc, Wisconsin. La semaine dernière, Sophie Carlton, dix-huit ans, nage dans le lac sans en sortir. Les autorités ont fouillé le lac, rien. Sophie Carlton est la troisième noyée du lac Manitoc cette année. Et aucun des autres corps n'a été retrouvé non plus. Ils ont eu un enterrement il y a deux jours.
Sam: Un enterrement?
Dean: Oui, c'est bizarre, ils ont enterré un cercueil vide. Pour, euh, la fermeture ou autre chose.
Sam: Fermeture ? Quelle fermeture ? Les gens ne disparaissent pas, Dean. D'autres personnes arrêtent simplement de les chercher.
Dean: Il y a quelque chose que tu veux me dire ?
Sam: La piste pour papa. Il s'éloigne de plus en plus tous les jours.
Dean: Exactement. Alors qu'est-ce qu'on est censé faire?
