Lana, la fille de Sam Winchester. #Supernatural

Chapitre 4: L'Esprit du lac (Part 2)

Les Winchester se sont rendu au Lac pour voir M Carlton qui est assis sur le banc du quai. Sam a ordonné à Lana de rester dans l'impala.

Sam: Monsieur Carlton ?

Bill lève les yeux. Sam et Dean approchent.

Sam: Nous aimerions vous poser quelques questions, si cela ne vous dérange pas.

Dean: Nous sommes du ministère ...

Bill: Peut importe qui vous êtes. J'ai répondu à assez de questions aujourd'hui.

Sam: Votre fils a dit avoir vu quelque chose dans ce lac. Et vous ? Vous avez déjà vu quelque chose là-bas ? Monsieur Carlton, nous pensons qu'il pourrait y avoir un lien avec vous ou votre famille.

Bill: Mes enfants sont partis. C'est ... c'est pire que de mourir. Allez-vous en. S'il vous plaît.

Sam et Dean retournent à la voiture.

Sam: Qu'en penses-tu ?

Dean: Je pense que ce pauvre gars a traversé un enfer. Je pense aussi qu'il ne nous dit pas tout.

Sam s'appuie sur l'Impala.

Sam: Alors maintenant ont fait quoi ?

Dean regarde la maison des Carlton.

Sam: Quoi ?

Dean: Peut-être que Bill n'est pas le seul à savoir quelque chose.

Dean sort de sa poche le dessin que Lucas lui a donné. Dean regarde Sam.

----------------------------

Les Winchester sont chez Andrea. Cette fois-ci Sam a pris Lana avec lui.

Andrea: Je suis désolé, mais je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

Dean: J'ai juste besoin de lui parler. Juste quelques minutes.

Andrea: Il ne dira rien. Qu'est-ce que ça va changer ?

Sam: Andrea, nous pensons que d'autres personnes pourraient être blessés. Nous pensons que quelque chose se passe là-bas.

Andrea: Mon mari, les autres, ils se sont tous noyés. C'est tout.

Dean: Si c'est ce que tu crois vraiment, alors on y va. Mais si tu penses qu'il est possible que quelque chose d'autre se passe ici, laisse nous parler à ton fils.

Andrea conduit, Sam tenant Lana et Dean dans la chambre de Lucas. Il est en train de colorier, des petits soldats se tenant autour de lui. Dean, Andrea et Sam s'approchent de la porte. Dean entre et s'accroupit près de Lucas.

Dean: Lucas. Tu te souviens de moi ? Tu sais, je voulais te remercier pour ce dernier dessin. Mais le problème, c'est que j'ai encore besoin de ton aide.

Dean ouvre le dessin de la maison et le pose devant Lucas.

Dean: Comment as-tu su dessiner ça ? Savais-tu que quelque chose de grave allait arriver ? Peut-être que tu pourrais hocher la tête pour dire oui ou non ?

Lucas continue de colorier.

Dean: Tu as peur. Je comprends. Tu vois, quand j'avais ton âge, j'ai vu quelque chose de vraiment grave arriver à ma mère, et j'avais peur aussi. Je n'avais pas envie de parler, tout comme toi. Mais tu vois, ma mère je sais qu'elle voulait que je sois courageux. J'y pense tous les jours. Et je fais de mon mieux pour être courageux. Et peut-être que ton papa veut que tu sois courageux toi aussi.