Por mi bien

Capítulo 3

Hace unos días me termine esta historia y os puedo asegurar de que vale mucho la pena. Esta entre mis fanfic favoritos de She-Ra. ¿Preferís que actualice cuanto tenga varios capítulos terminados o que actualice en cuanto termine uno? Os recomiendo la primera opción xD

Probablemente este sera el ultimo fanfic que traduzca de She-Ra, como sabéis , leer no lleva mucho tiempo (Dependiendo de la longitud del capítulo obviamente) pero en cuanto a la traducción, la corrección y la edición si que se tarda más. Tengo una lista enorme de fanfic de She-ra y me quiero poner con ella xD. Entre una cosa y otra he traducido 13 fanfiction (¡Una locura!) que me gustaron mucho cuando los leí en su momento, espero que a vosotros/as también. 

Ya sea esta historia, como "El aire que respiramos" y "Lo único que hago es (Sentarme y pensar en ti)" las seguiré traduciendo. Eso si la autora de la tercera sigue con la historia.

De vez en cuando hablo de lo que leo en Twitter, así que eso, a lo mejor alguna recomendación os interesa.

----------O----------

Entrapta se sintió incómoda. No había pasado mucho tiempo desde la última vez. Estaba acostumbrada a que la miraran o criticaran. No era como todas las princesas y personas que conoció, pero en realidad no le importaba. No necesitaba la aprobación del resto de personas, era lo suficientemente feliz con el amor de sus robots. Sin embargo, no le gustaba hacer daño a la gente que le importaba. La última vez que sucedió fue cuando sus robots se volvieron locos después de un fallido experimento con la tecnología de los primeros, hace más de un año, y sus empleados humanos fueron aterrorizados.

"¡Vamos Entrapta! No puedo creer que no tengas información contra ella."

La razón más reciente de su malestar, agito la coleta impacientemente a su lado.

"Te lo digo Catra, Octavia está tan limpia como los circuitos de Emily."

"No puede ser..." Catra paseaba por el laboratorio, murmurando. "¿Cómo voy a vengarme de ella si no tiene nada que ocultar?"

Entrapta la miró en silencio. Catra era un ser peculiar, y eso era decir poco. No sólo físicamente, su comportamiento también era a veces contradictorio, como su obsesión por luchar contra Adora, siempre terminaba por dejarla huir de alguna manera. Decía que la odiaba, pero lloró como si de un rió se tratase cuando se enteró de su muerte... Su muerte, cierto. Aquí estaba la angustia.

"Entrapta, prométeme que no le dirás nada a nadie".

"¿Ni siquiera Emily?"

"Vale, sólo a Emily, pero a nadie más, especialmente a Catra."

Entrapta nunca tuvo problemas para guardar un secreto. Ser parte de un experimento social siempre era emocionante. Sin embargo, aquí se trataba de ver a su amiga volverse loca. Esto nunca pasaba con los robots. Ella suspiró.

"y Hordak me pidió que le diera una forma de modular el poder del Granate oscuro a voluntad durante la batalla".

"¡Puedo hacerlo por ti!" dijo Scorpia al entrar. "Puedo mirar los archivos. He sido asignada al escuadrón de protección de la Zona del Miedo mañana, así que no tengo muchos preparativos que hacer de todos modos".

"¡¿Qué?!" Gritó Catra. "¿Qué demonios? ¡Se supone que tienes que estar conmigo!"

"Hordak cree que soy más útil protegiendo a Entrapta y al Granate Oscuro, ya que originalmente pertenecía a mi familia. No te preocupes, Catra, ganaras la batalla en un abrir y cerrar de ojos, y volverá a estar el Super Trio de Amigas juntas en poco tiempo".