Страница удалена

23

— Просыпайся, — что-то горячее и пахнущее как кофе будит её этим утром голосом Картера. Реакция молниеносна. Выпученные глаза, растрепанные волосы и бодрый вид.
Говорят, кофе бодрит. Не обманывают.

— Доброе утро. Ванная там, — смеется и выбегает из комнаты.

Так по-взрослому. Ненависть ко всему миру разливается по венам, когда струйки воды текут по телу. Как день встретишь, так его и проведёшь.

Мистер Фрейм: свободен?

Когда пишет начальство, всегда хочется разбить телефон об стену.

Картер: относительно. А вообще здороваться надо. И вам доброе утро.

Мистер Фрейм: не такое уж и доброе. Тебе нужно лететь в Прагу.

Картер: чего? Какую Прагу? Вы о чем? Сейчас?

Мистер Фрейм: типа того. Моллиган, не притворяйся идиотом. Наши акции падают в цене, и если ты не вылетишь сегодня вечером в Прагу, то наши конкуренты в чешском филиале фирмы загребут прибыль себе. Нам оно надо?!

Картер: не надо

Мистер Фрейм: поэтому я заказываю тебе билет на 19:30, и ты вылетаешь. Если твои дипломатические способности не сработают и мы все потеряем, я приду и надеру тебе зад, Моллиган!

Картер: на сколько мне туда лететь?

Мистер Фрейм: три месяца

Картер: ТАК ДОЛГО?! НО Я НЕ ХОЧУ! НУ ПОЖАЛУЙСТА... ОТПРАВЬТЕ ГРЕГА!

Мистер Фрейм: у Грега родилась дочь. Я не могу его отправить.

Картер: у Грега каждые девять месяцев дочь рождается! Может у меня тоже дочь родилась!

Мистер Фрейм: ты не женат

Картер: женат!

Мистер Фрейм: на ком?

***
Картер: будешь моей женой?

Зара: я только из ванной вышла... кстати, классный душ. Ты что несёшь?

Картер: на вопрос ответь

Зара: если ты угораешь, то нет

Картер: меня отправляют в Афганистан, и единственное, что может спасти — женитьба