Roommates | h.s (Tradução)

3

Amy POV

Ainda sonolenta, saí de manhã do meu quarto depois de fazer a minha higiene matinal. Fui até a cozinha e não encontrei Harry.

- Parece que esse será um bom dia. – murmurei, sorrindo.

Achei que Harry ficaria fora o dia inteiro, o que me deixaria feliz, porque eu ficaria sem aquele irritante.

Peguei um copo d’água e, enquanto dava um gole, vire-me na direção da sala e, mais uma vez, me arrependi de ter feito aquilo; foi ai que eu o vi.

- Você quase me matou de susto! – gritei. Ele, realmente, me assustara; senti como se estivesse em um filme de terror.

- Você cuspiu água no meu rosto, quebrou o copo e, agora, é a minha culpa? – Harry perguntou. Meus olhos se arregalaram. Eu fiz tudo aquilo mesmo? Eu estava prestes a pedir desculpas, mas então notei que ele só estava vestindo uma calça de moletom e estava sem camisa.

- Me observando de novo?

- Quebrando as regras? – perguntei instantaneamente e ele sorriu.

Harry deu alguns passos na minha direção e eu respondi, dando alguns passos para trás, até as minhas costas encostarem-se à bancada, na qual ele apoiou seus dois braços ao redor da minha cintura. O que você está pensando, Styles?

- Não, a regra número 5 diz: “Sem andar pelo apartamento apenas de boxers ou pelado”. Você está vendo a minha cueca? Consegue ver o meu pin-

- Ei! – o interrompi. Meus olhos se arregalaram quando percebi o que ele iria dizer. Seus sorriso aumentou ainda mais. – Bem, você está sem camisa, o que é quase pelado. – Harry levantou suas sobrancelhas e eu sorri de volta.

- Bem, não há regras para “quase pelado”. – ele disse e franzi minha testa.

- E você irá limpar essa bagunça. – eu disse e, dessa vez, ele me imitou, franzindo a testa.

- Sério? E por quê?

- Porque você me assustou, então é a sua culpa.

- Não, regra número dois diz: “Não faça bagunça ou será você que limp- - Harry não completou sua frase, porque foi justo nesse momento que eu rosnei.

Eu não queria ouvir mais nada, então eu me curvei e comecei a recolher os pedaços de vidro. Senti seus olhos em mim e, rapidamente, virei-me para fitá-lo.

- Pare de olhar para a minha bunda. – Harry deu risada.

- Me desculpe, mas é difícil ao olhar quando você está vestindo shorts tão sexys. – sorri para mim mesma e continuei o que estava fazendo, até me cortar. Soltei um grito de dor e fechei meus olhos. Só os abri quando encontrei Harry ao meu lado, preocupado.

Por que ele está me ajudando?

Por que ele sequer se importa?

Ele me machucou mais que aquece vidro.

Todas essas perguntas estavam na minha cabeça, quando Harry olhou nos meus olhos, como se me perguntasse ”Você está bem?”. Eu só o fitava. Eu senti tanta falta daqueles olhos verdes. Não, eu não sentia!Eu estou mentindo para mim mesma. De repente, ele me levantou e colocou meu corpo sobre a bancada.

Harry POV

- Terminei. – eu disse para Amy.

- Hum, obrigada. – ela disse, sorrindo de volta. Espera, ela está sorrindo? Isso é um bom sinal.

- Sem problemas. – Amy estava saindo de cima da bancada, mas eu a impedi. – Não, deixa que eu faço o resto, antes de que você se machuque de novo.

- Nada disso. Está tudo bem, eu darei um jeito aqui. Nada irá acontecer.

- Não, Amy, só dique ai. – ela meneou, mas não dei atenção, por eu sabia que ela iria se machucar, como da primeira vez. Ela me deixava preocupado. Amy suspirou e, depois que eu terminei de limpar tudo, ela desceu. Olhei para ela, admirando sua beleza.

Agora ela me perdoou?

Ela me dará uma segunda chance?

Aquelas perguntas ainda rondavam pela minha mente, mas eu não podia perguntar nada, porque não era a hora certa ainda. E eu não queria assustá-la.

- Então…

- Eu deveria ir me trocar… Vou sair. P eu disse e ela concordou.

- Ah, sim. Eu também. – ela disse.

- Pelo menos não preciso lavar meu rosto, já que você já fez isso por mim. – Amy riu, fazendo-me sorrir como um idiota. Eu amo fazê-la sorrir. Amo ouvir a sua linda risada; faz o meu dia ser bem melhor.

- Desculpe-me por aquilo, a propósito. – desculpou-se e eu apenas encolhi meus ombros, sorrindo. Estava me virando para ir embora, quando ela segurou meu pulso. – Obrigada, Harry. – concordei e ele me soltou.

Voltei a andar em direção ao meu quarto, mas tive que parar quando ouvi sua voz.

- Que bom que você não mudou. – ela sorriu e passou por mim.

Ela me deixou confuso pela segundo vez.

O que ela quis dizer com “não mudou”?