Roommates | h.s (Tradução)

7

Harry POV

Eu estava falando com Zayn e, então, ele perguntou sobre a Amy, sorri só de pensar nela e no seu sorriso. Tudo sobre ela me faz sorrir.

- Então, como está a sua linda colega de quarto? – brincou Zayn. Rolei meus olhos e ele riu.

Zayn é um dos meus melhores amigos, os outros são o Liam e o Louis. Conto tudo a eles e eles sabem sobre Amy e eu. Zayn queria me encontrar hoje, então nós estávamos sentados na cafeteria, não é tão legal como a que a Amy trabalha, mas é bom o suficiente para estar com o meu amigo.

- Ela está bem. – eu disse, tentando esconder meu sorriso e ele notou isso, então levantou uma sobrancelha e sorriu. – Bem, ela me trata melhor agora. E ela disse que me perdoa. – eu disse e Zayn riu.

- Isso é muito bom. Muito muito bom, Haz! – concordo com um sorriso. – Espero que você não faça o que você fez no passado… – Zayn disse, mas eu o interrompi.

- O quê? Não! Nunca! Não se preocupe. – eu disse rapidamente e ele sorriu.

- Então, meus parabéns!

- Obrigada, mas você acha que podemos voltar a ser o que éramos antes? – Zayn riu da minha pergunta e tomou o último gole da sua bebida. Eu já havia terminado a minha, então apenas saímos do lugar.

- Harry, foi você que terminou tudo. – ele está certo, é verdade. Pensei que era o melhor para ela terminar tudo, eu não sou bom para ela. Eu era uma pessoa bem ruim e, quando eu a namorava, Amy me mudou da mesma forma que você vê em livros e filmes; quando uma menina boazinha transforma a personalidade do garoto ruim e essas coisas, e, quando ela entrou na minha vida, nós começamos a namorar. Eu a conheci melhor e senti que não a merecia.

Ah, isso é verdade, eu ainda penso assim, mas eu sou egoísta. Eu a quero de volta, quero que ela faça parte da minha vida de novo.

- Sim, mas depois que nós terminamos… Eu… – parei e olhei para longe.

- Você o quê, Harry? – Zayn perguntou e eu não queria respondê-lo, então só dei de ombros. Ninguém nunca vai entender.

- Ok, como você quiser. – Zayn parou de andar e eu fiz o mesmo. – Enfim, vai ter uma festa na sexta no apartamento do Louis. Você vem? – sorri e concordei.

- Claro. – e então pensei em algo. – Posso levar Amy?

- Claro! E: nós queremos conhecê-la. – Zayn disse e pelo “nós” ele quis dizer ele e os outros meninos.

- Tudo bem, mas nada de dar em cima ou outros jogos, Malik! – avisei e ele riu.

- Tudo bem, tudo bem! Te vejo na sexta! – concordei novamente e nos separamos. Enquanto eu estava em meu caminho ao apartamento, permaneci pensando na Amy e em mim. Nós nunca fomos amigos, desde que eu a conheci, eu soube que éramos mais do que isso. E não posso ser seu amigo do jeito que me sinto, mas se ter amizade com ela trará sua confiança de volta, então estou bem com isso e eu irei tentar.

Eu cheguei no apartamento e abri a porta, entrei e fui até a sala para encontrar Amy lendo um livro.

- Ei, Amy. – eu disse e ela me olhou, sorrindo.

- Ei, Harry. – andei até o sofá e me sentei ao seu lado.

- O que você está fazendo? – Amy me olhou como se eu fosse um idiota e continuou lendo.

- Não sei… Quem sabe, lendo? – sorri do que ela falou. Continuei irritando-a, brincando com o seu cabelo e com o seu livro, mas ela continuou me ignorando e eu fiquei entediado. Peguei seu livro de suas mãos e joguei no outro sofá.

- Ei! – Amy gritou, sorrindo.

- Ah, então agora eu existo? – perguntei, sorrindo enquanto ela ria. – Enfim, tem uma festa nessa sexta, então grava isso. – eu disse, levantando-me.

- Poe quê? – ela perguntou, confusa e se levantando também.

- Porque você vai. Comigo. – eu disse e, antes que eu pudesse me afastar, ela puxou meu pulso.

- Espera, espera, espera! Quê festa?

- Do Louis, meu amigo.

- E o que faz você pensar que vou com você? – Amy perguntou, sorrindo e eu sorri de volta.

- Porque nós somos amigos. E nós deveríamos sair um pouco, Amy. – ela fica confusa e não sei bme porquê, mas ela irá comigo, querendo ou não.

- E, você tem algum plano para essa noite? – perguntei e ela meneou. – Ótimos! Podemos sair um pouco? – Amy levantou sua sobrancelha – Só para dar uma caminhada, não um encontro, sua boca. – ri da sua reação e Amy concordou, sorrindo. Isso é bom, talvez nós possamos andar juntos e conversar um pouco. Preciso saber o que ela sente por mim.