BTS - КИРИЛЛИЗАЦИИ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН

Nothing Like Us ( JK cover )

Ohh...Ohhh....uh...

Лэйтли айв бин синкин,
Синкин баут вот ви хэд,
Ай ноу ит вос хард,
Ит вос ол зэт ви нью, yeah
Хэв ю бин дринкин
Ту тэйк ол зэ пэйн эвэй?
Ай вишь зэт ай куд гив ю вот ю дэсёрв...
Кос насин кэн эвэр,
Эвэр рэплэйс ю.
Насин кэн мэйк ми фил лайк ю ду, yeah.
Ю ноу зис ноу ван
Ай кэн релэйт ту.
Энд ноу ви вонт файнд э лав зэтс соу тру...

Зэрс насин лайк ас,
Зэрс насин лайк ю энд ми,
Тугезэр сроу зэ стоим.
There's nothing like us,
Зэрс насин лайк ас,
Зэрс насин лайк ю энд ми,
Тугезэр, oh

Ай гейв ю эвэрисин, бэйби,
Эвэрисин ай хэд ту гив.
Гёрл, уай вуд ю пуш ми эвэй, yeah?
Лост ин конфьюжин,
Лайк эн илюжин,
Ю ноу айм юст ту мэйкинг ёр дэй...
Бат зэт ис зэ паст нау,
Ви диднт ласт нау,
Ай гес зэт зис ис минт ту би, yeah...
Тэл ми, вос ит ворс ит?
Ви вёр со пёрфект.
Бат бэйби, ай джаст вонт ю ту си...

Зэрс насин лайк ас,
Зэрс насин лайк ю энд ми,
Тугезэр сроу зэ стоим.
There's nothing like us,
Зэрс насин лайк ас,
Зэрс насин лайк ю энд ми,
Тугезэр, oh

Зэрс насин лайк ас,
Зэрс насин лайк ю энд ми,
Тугезэр сроу зэ стоим.
There's nothing like us,
Зэрс насин лайк ас,
Зэрс насин лайк ю энд ми,
Тугезэр, oh...

Lately I've been thinkin', thinkin' 'bout what we had
I know it was hard, it was all that we knew, yeah.
Have you been drinkin', to take all the pain away?
I wish that I could give you what you, deserve
'Cause nothing could ever, ever replace you
Nothing can make me feel like you do.
You know there's no one, I can relate to
And know we won't find a love that's so true.

There's nothing like us, there's nothing like you and me
Together through the storm.
There's nothing like us, there's nothing like you and me
Together.

I gave you everything, baby, everything I had to give
Girl, why would you push me away?
Lost in confusion, like an illusion
You know I'm used to making your day.
But that is the past now, we didn't last now
Guess that this is meant to be.
Tell me was it worth it?
We were so perfect
But baby I just want you to see

There's nothing like us, there's nothing like you and me
Together through the storm.
There's nothing like us, there's nothing like you and me
Together.
There's nothing like us, there's nothing like you and me
Together through the storm.
There's nothing like us, there's nothing like you and me
Together.

---------Нет таких, как мы --------

В последнее время, я часто размышляю о том, что у нас было.
Я знаю, было тяжело, и это всё, что мы замечали.
Ты пыталась топить свою любовь в спиртном.
Хотел бы я дать тебе то, чего ты заслуживаешь,
ведь ничто и никогда не сможет заменить тебя.
Никто не вызовет чувств, которые я испытал к тебе.
Ты знаешь, мне не к кому пойти.
Мы больше никогда не найдём такую искреннюю любовь.

Не существует больше таких, как мы,
нет таких, как ты и я,
которые вместе пройдут сквозь бурю.
Не существует таких, как мы,
нет таких, как ты и я,
которые вместе...

Я дал тебе всё, что должен был.
Милая, почему ты отталкивала меня?
Я потерян, всё как во сне.
Знаешь, я привык проводить с тобой дни на пролёт,
Но всё это в прошлом, больше нет "нас".
Я предполагал, что всё так будет.
Скажи мне, стоило ли это того?
Мы были идеальной парой.
Милая, я лишь хочу, чтобы ты увидела...

Не существует больше таких, как мы,
нет таких, как ты и я,
которые вместе пройдут сквозь бурю.
Не существует таких, как мы,
нет таких, как ты и я,
которые вместе... (х2)