BTS - КИРИЛЛИЗАЦИИ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН

V- Sweet Night

("Itaewon Class" OST)

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open
'Cause the window opened one time with you and me
Now my forever's falling down
Wondering if you'd want me now

How could I know
One day I'd wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night
Night, night
We were ships in the night
Night, night

I'm wondering are you my best friend
Feel's like a river's rushing through my mind
I wanna ask you If this is all just in my head
My heart is pounding tonight I wonder If you
Are too good to be true
And would it be alright if I
Pulled you closer

How could I know
One day I'd wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night
Night, night
We were ships in the night
Night, night

Сладкая ночь

Меня не может утомить
Лёжа на подушке
Делиться моей хрупкой правдой
Что я еще надеюсь, что дверь открыта
Потому что окно
Открылось однажды с тобой и мной
Сейчас мое "навечно" рушится
Мне интересно, хотел ли бы ты меня сейчас

Как мог я знать
Что однажды я проснусь, чувствуя больше
Но я уже достиг берега
Полагаю, мы были кораблями в ночи *
Ночи, ночи
Мы были кораблями в ночи

Мне интересно
Лучший ли друг ты мне
Кажется, будто река проносится в моей голове
Я просто хочу спросить тебя
В голове ли моей все это
Мое сердце сегодня грохочет
Мне интересно
Слишком ли ты хороша, чтобы быть правдой
И было ли бы все хорошо,
Если бы я тебя притянул поближе

Как мог я знать
Что однажды я проснусь, чувствуя больше
Но я уже достиг берега
Полагаю, мы были кораблями в ночи
Ночи, ночи
Мы были кораблями в ночи

*Выражением "корабли в ночи" описывают тех людей, кто встречаются случайно раз или два на короткий миг, а затем друг с другом больше никогда не видятся