[Vietsub] BTS

Lights

Chủ nhật, không thể trả lời cuộc gọi hay tin nhằn nào từ cậu
Chẳng thể tự mình làm bất kỳ điều gì
Đôi khi tôi thấy chán chường quá đỗi
Chán cái nỗi sợ rằng điều gì đó sẽ xảy ra
Nhưng tôi nghĩ mình có thể cứu ai đó
Tôi đã nghe thấy giọng nói của cậu
Khi thời gian chợt dừng lại trong màn sương đầy hỗn loạn
Tôi đã với đến cậu qua giai điệu này

Khi tôi nhắm mắt
Trong màn đêm
(ánh sáng nơi cậu)
Bởi cậu đã soi sáng cho tôi
Chúng ta có thể tiến bước mà chẳng còn sợ hãi
(cậu và tôi)
Cậu là tia sáng của tôi, là ánh dương của tôi
Bất kỳ khi nào
Cậu tỏa ánh hào quang trong trái tim tôi
Cậu là tia sáng của tôi, là ánh dương của tôi
Bất kể chúng ta có cách nhau đến mấy, cậu vẫn sẽ chạm được đến tôi.

Những thiên thần biết đau
Họ cất đôi cánh đầy vết sẹo của mình, bay qua màn đêm u tối
Khi tôi nghĩ về chữ yêu
Khi tôi nghĩ về chữ yêu
Tôi chẳng muốn nghe những bài tình ca tươi sáng nữa.
Tôi muốn đối mặt với nỗi trơ trọi cùng màu sắc của thực tại trong bản thân
Cứ mất đi rồi lại có được nó, theo đuổi thứ gì đó hằng ngày
Tôi tin rằng mọi người rồi ai cũng sẽ đổi thay
Chẳng ai hoàn hảo cả
Ngay khoảnh khắc này cũng tồn tại ý nghĩa
Vì chúng ta đã tìm được nhau qua âm điệu này

Khi tôi nhắm mắt
Trong màn đêm
(ánh sáng nơi cậu)
Bởi cậu đã soi sáng cho tôi
Chúng ta có thể tiến bước mà không hề sợ hãi
(cậu và tôi)
Cậu là tia sáng của tôi, là ánh dương của tôi
Bất kỳ khi nào
Cậu tỏa ánh hào quang trong trái tim tôi
Cậu là tia sáng của tôi, là ánh dương của tôi
Bất kể chúng ta có cách nhau đến mấy, cậu vẫn sẽ chạm được đến tôi

Một đêm trằn trọc
Chẳng bao giờ nghĩ rằng điều đó sẽ xảy đến
Nhưng tôi đoán đó là hiện thực
Và một lần nữa trở nên mạnh mẽ hơn tất thảy
Tình yêu đích xác là chi?
Nếu tại nơi đây có lời hồi đáp
Tôi muốn nghe nó ngay bây giờ
Tôi đã chực gục ngã nhưng ở đó lại có ánh sáng
Ánh ban mai rồi sẽ ló dạng dù màn đêm có đau đớn cách mấy
Chúng ta có thể vượt qua nó cho dù đó là tương lai
Chúng ta, sẽ chẳng bao giờ dừng lại
Cậu, chính cậu phải tự đặt giá trị cho hạnh phúc của bản thân.
Cả hôm nay cũng thể
(tiếp tục tiến lên)
Nhưng đôi khi cậu vẫn có thể tỏ ra yếu đuối
Cậu vẫn có thể sống thật với bản thân mình
Đừng dối lòng mình nữa nhé
Mọi thứ rồi sẽ kết nối với nhau qua giai điệu này

Khi tôi nhắm mắt
Trong màn đêm
(ánh sáng nơi cậu)
Bởi cậu đã soi sáng cho tôi
Chúng ta có thể tiến bước mà không hề sợ hãi
(cậu và tôi)
Cậu là tia sáng của tôi, là ánh dương của tôi
Bất kỳ khi nào
Cậu tỏa ánh hào quang trong trái tim tôi
Cậu là tia sáng của tôi, là ánh dương của tôi
Bất kể chúng ta có cách nhau đến mấy, cậu vẫn sẽ chạm được đến tôi.