Fake Love

346 11 1
                                    

em, tôi sẽ giả vờ như đang hạnh phúc cho buồn
em, tôi sẽ giả vờ như mạnh mẽ cho thật đớn đau
Tôi ước rằng tình yêu sẽ thật hoàn hảo như vốn
Giá như tất thảy những yếu ớt này thể giấu đi
Tôi ươm mầm một nhành hoa mãi chẳng thể nở rộ
Trong giấc không thật.

I'm so sick of this Fake Love
Fake Love
Fake Love
I'm so sorry but it's Fake Love
Fake Love
Fake Love

Tôi muốn trở thành người đàn ông tốt
Chỉ em
Tôi dâng tặng hết cả thế giới này
Dành cho em
Cố gắng thay đổi mọi thứ
em
Nhưng tôi chẳng nhận ra chính mình nữa. "Mày là ai?"

Khu vườn nơi chỉ có đôi ta, em cũng chẳng còn ở đó
Tôi đã quên cả phương hướng, mà chính mình đã chọn
Thậm chí ngay cả bản thân mình là ai tôi cũng không dám chắc
Thì thầm với chính mình trong gương, "rốt cuộc thì mày là ai?"

em, tôi sẽ giả vờ như đang hạnh phúc cho buồn
em, tôi sẽ giả vờ như mạnh mẽ cho thật đớn đau
Tôi ước rằng tình yêu sẽ thật hoàn hảo như vốn
Giá như tất thảy những yếu ớt này thể giấu đi
Tôi ươm mầm một nhành hoa mãi chẳng thể nở rộ
Trong giấc không thật.

Love you so bad, love you so bad
Nặng ra những lời nói dối hoa mỹ để vui lòng em
Love you so mad, love you so mad
Xoá nhoà cả bản thân để biến thành con rối của em

Love you so bad, love you so bad

Nặng ra những lời nói dối hoa mỹ để vui lòng em
Love you so mad, love you so mad
Xoá nhoà cả bản thân để biến thành con rối của em

I'm so sick of this Fake Love
Fake Love
Fake Love
I'm so sorry but it's Fake Love
Fake Love
Fake Love

Sao em lại buồn?
Tôi không biết, không biết nữa
Cười lên đi và nói rằng em yêu tôi
Nhìn thẳng vào tôi này, thậm chí tôi đã từ bỏ chính mình rồi
Vậy mà em chẳng thể hiểu nổi tôi

Em nói tôi chẳng còn như xưa nữa, tôi biến thành mẫu người mà em thích mà.
Em nói con người thật của tôi không phải như vậy, người em từng biết.
Em nói "không phải" là có ý gì?
Tôi đành câm lặng
Tình yêu sao?
Rốt cuộc tình yêu là cái gì chứ?
Tất cả chỉ là giả dối mà thôi!

Woo~ I don't know, I don't know, I don't know why?
Woo~ thậm chí ngay cả chính tôi, chính tôi cũng không biết mình ai?
Woo~ I just know, I just know, I just know why?
Cuz it's all Fake Love
Fake Love
Fake Love

Love you so bad, love you so bad
Nặng ra những lời nói dối hoa mỹ để vui lòng em
Love you so mad, love you so mad
Xoá nhoà cả bản thân để biến thành con rối của em

em, tôi sẽ giả vờ như đang hạnh phúc cho buồn
em, tôi sẽ giả vờ như mạnh mẽ cho thật đớn đau
Tôi ước rằng tình yêu sẽ thật hoàn hảo như vốn
Giá như tất thảy những yếu ớt này thể giấu đi
Tôi ươm mầm một nhành hoa mãi chẳng thể nở rộ
Trong giấc không thật.

.
.
.

-------


[Vietsub] BTS Nơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ